关于您提出的“可以贴寻人启事寻找欠款人吗”这一问题，我的答案是：在内容客观真实、不侵犯他人合法权益且遵守公共管理规定的前提下，张贴寻人启事寻找债务人通常是不违法的。但这一行为需要谨慎操作，以避免可能触发的法律风险。
首先，我们来明确一下不违法的情形：
内容客观真实：您需要确保寻人启事中所述的信息都是基于事实的，没有夸大或虚构的内容。这是维护信息真实性和避免误导他人的基本要求。
不侵犯他人合法权益：在撰写寻人启事时，应避免使用侮辱、诽谤性的语言，同时不要泄露债务人的敏感隐私信息，如身份证号、银行卡号、私密照片等。这些信息属于个人隐私范畴，受到法律保护。
遵守公共管理规定：您需要在允许张贴广告的地方张贴寻人启事，比如社区公告栏、商场信息栏等。避免在城市的电线杆、公共建筑的外墙等不允许张贴广告的地方随意张贴，以免违反城市管理相关规定。
然而，如果张贴寻人启事的过程中存在以下情形，则可能触犯法律：
侵犯隐私权：如果在寻人启事中公开了债务人的敏感隐私信息，如病历、性生活情况等，这将构成对隐私权的侵犯，可能面临法律责任。
侮辱诽谤：若寻人启事中使用了侮辱、诽谤性的言辞对债务人进行描述，损害了其名誉，这也将构成对名誉权的侵犯，同样可能面临法律责任。
违反公共管理规定：如前所述，在不允许张贴广告的地方随意张贴寻人启事，可能违反城市管理相关规定，面临城管部门的处罚。
鉴于上述可能的风险，我建议您在无法通过张贴寻人启事找到债务人时，考虑采取以下合法途径来维护自身权益：
向人民法院起诉：通过司法程序，您可以依法追究债务人的法律责任。在起诉过程中，法院可以通过公告送达等方式寻找债务人，确保您的权益得到保障。
寻求专业债务追讨机构帮助：专业债务追讨机构具备丰富的经验和资源，能够更有效地协助您追回债务。他们通常拥有专业的调查团队和法律顾问，能够为您提供全方位的债务追讨服务。
综上所述，张贴寻人启事寻找债务人需要谨慎操作，确保内容客观真实、不侵犯他人合法权益，并遵守公共管理规定。若无法通过此方式找到债务人，建议您尽快转向合法途径，以保障自身权益。