一箱矿泉水被偷，一般情况下不能直接达到刑事立案的标准，但可能涉及治安管理处罚或民事赔偿问题。以下从不同角度为你详细分析：
刑事立案角度
盗窃的刑事立案标准：
- 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，才构成盗窃罪，需要追究刑事责任。这里的“数额较大”，通常指的是盗窃财物的价值达到一定的标准，比如一千元至三千元以上（具体标准因地区而异）。
- 一箱矿泉水的价值通常较低，很难达到刑事立案的数额标准。因此，单纯的一箱矿泉水被偷，一般不构成盗窃罪，公安机关不会直接刑事立案。
特殊情况：
- 如果盗窃行为伴随有其他严重情节，如使用暴力、威胁手段，或者盗窃的是特殊物品（如救灾物资、抢险物资等），即使价值不高，也可能构成其他犯罪，需要追究刑事责任。但这种情况在一箱矿泉水的盗窃中极为罕见。
治安管理处罚角度
治安管理处罚的适用：
- 如果盗窃行为未达到刑事立案标准，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如盗窃公私财物，尚不够刑事处罚的，可以处以拘留、罚款等治安管理处罚。
- 一箱矿泉水的盗窃，虽然价值不高，但仍然属于盗窃行为，如果被公安机关查获，可能会受到治安管理处罚。
处罚的具体情形：
- 处罚的轻重会根据盗窃的具体情节、价值大小、是否初犯等因素综合考虑。对于一箱矿泉水的盗窃，如果情节轻微，可能会处以较轻的处罚，如警告、罚款等。
民事赔偿角度
民事赔偿的适用：
- 无论盗窃行为是否构成犯罪，是否受到治安管理处罚，被盗者都有权要求盗窃者赔偿损失。这是基于《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定。
- 一箱矿泉水的价值虽然不高，但被盗者仍然可以要求盗窃者按照矿泉水的市场价值进行赔偿。
赔偿的具体方式：
- 赔偿可以通过协商、调解、诉讼等方式进行。如果盗窃者愿意赔偿，双方可以协商解决；如果协商不成，可以向公安机关报案，请求调解；如果调解不成，还可以向人民法院提起诉讼，要求盗窃者赔偿损失。
总结与建议：
- 一箱矿泉水被偷，一般情况下不能直接达到刑事立案的标准，但可能涉及治安管理处罚或民事赔偿问题。
- 如果你发现一箱矿泉水被偷，首先可以尝试与盗窃者协商解决，要求其赔偿损失。
- 如果协商不成，可以向公安机关报案，请求调解或处理。
- 如果盗窃行为情节严重，或者你怀疑盗窃者有其他违法犯罪行为，也可以直接向公安机关报案，要求刑事立案侦查。
希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。