公司污水排放到单位区域的绿化带是违法的。以下从多个角度为你详细分析：
法律角度
违反环境保护法规：
- 根据《中华人民共和国环境保护法》以及《中华人民共和国水污染防治法》等相关法律法规，任何单位和个人都有保护环境的义务，不得随意排放污染物，包括污水。公司作为法人单位，同样需要遵守这些规定。
- 污水排放到绿化带，很可能造成土壤污染、植被死亡，甚至可能通过土壤渗透影响地下水质量，这些都属于环境污染行为，是法律所禁止的。
可能构成侵权：
- 如果污水排放对周边居民的生活环境造成了影响，比如产生异味、影响视觉美观等，还可能构成对居民环境权的侵权。
- 居民有权要求公司停止侵害、排除妨碍、恢复原状，并可能要求赔偿损失。
实际后果角度
行政处罚：
- 环保部门有权对公司进行行政处罚，包括罚款、责令停产整治、吊销排污许可证等。
- 处罚的力度会根据污染的严重程度、公司的主观恶意程度以及是否造成实际损害等因素来综合考量。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果污水排放行为造成了严重的环境污染后果，比如大面积土壤污染、水源污染导致居民健康受损等，公司及其相关责任人员还可能面临刑事责任的追究。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，污染环境罪是一种严重的犯罪行为，一旦构成，将面临严厉的刑事处罚。
建议与措施
立即停止排放：
- 公司应立即停止将污水排放到绿化带的行为，并采取措施防止污水继续扩散和造成更大的损害。
积极整改：
- 公司应对污水排放系统进行全面检查和整改，确保污水能够按照环保要求进行合法处理后再排放。
- 如果公司没有处理污水的能力，应考虑将污水委托给有资质的污水处理单位进行处理。
承担法律责任：
- 如果公司的污水排放行为已经造成了环境污染或侵权后果，公司应积极承担法律责任，包括赔偿损失、恢复原状等。
- 公司还应主动配合环保部门的调查和处理工作，以减轻可能的行政处罚或刑事责任。
如果你或你的公司面临类似的环境污染问题，或者有任何其他法律疑问，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。