结论：以个人名义为公司购买废铜是否合法，主要取决于个人是否具备合法的资质和手续，以及购买过程中是否遵守了相关法律法规。在合规的前提下，个人为公司购买废铜是合法的；反之，则可能面临法律责任。
一、合法购买的条件
持有合法证照：
- 个人在从事废铜购买业务前，应确保自己具备合法的经营资质，如个体工商户营业执照等，特别是如果涉及经常性、规模性的废铜交易，可能需要办理再生资源回收经营备案登记证明等相关证照。这些证照是合法经营的基础，也是避免法律风险的关键。
购买来源合法的废铜：
- 废铜的来源必须清晰、合法。个人应确保所购买的废铜不是通过盗窃、抢劫等违法犯罪手段获取的，且应有合法的转让或销售手续。例如，如果废铜来自正常生产企业的边角废料或废旧设备，应确认企业有合法的出售证明。
遵守交易规定：
- 在购买废铜时，个人应遵守相关的交易规定，如确保交易双方具备合法的身份和资质，签订合法的买卖合同，并保留好相关的交易凭证和记录。
遵守环保规定：
- 如果个人在购买废铜后还涉及废铜的回收处理，应严格遵守国家环境保护相关规定，采取必要的环保措施，防止对环境造成污染或破坏。
二、违法购买的风险
无证经营的风险：
- 如果个人未取得合法证照而擅自进行废铜购买活动，可能面临行政处罚，如被责令终止经营活动、罚款等。
购买赃物的风险：
- 如果个人明知或应知所购买的废铜是盗窃、抢劫等犯罪所得的赃物，而仍然进行购买，那么其行为可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，将受到刑事处罚。
违反其他法律规定的风险：
- 如购买国家禁止收购的废金属，或者未按照规定进行申报纳税等，也可能构成违法行为，并受到相应的法律制裁。
三、针对公司场景的特别说明
- 如果个人是以公司代理人的身份购买废铜，应确保公司具备合法的经营资质和废铜收购资格，且个人在购买过程中应严格遵守公司的规章制度和授权范围。
- 个人在为公司购买废铜时，应明确交易目的和用途，确保废铜的购买符合公司的业务需求和法律法规要求。
四、建议与注意事项
充分了解法律法规：
- 在从事废铜购买活动前，个人应深入了解并遵守国家关于废旧金属收购、再生资源回收等方面的法律法规，以确保自己的购买行为合法合规。
完善相关手续：
- 确保已经依法办理了所有必要的审批手续和证件，以避免因无证经营而面临的法律风险。
谨慎核实废铜来源：
- 在购买过程中，个人应谨慎核实废铜的来源和性质，避免购买赃物或国家禁止收购的物品。对于来源不明或价格异常低廉的废铜，应提高警惕并进行深入调查。
保留交易凭证：
- 个人应保留好废铜购买的交易凭证和记录，以备后续可能的法律纠纷或税务检查。
如有任何关于废铜购买或公司法务方面的疑问，可以直接向我咨询。