关于双方自愿解除合同是否退定金的问题，结论需分情况讨论，具体如下：

1. 合同有明确约定时：按约定处理

• 法律依据：根据《民法典》第五百八十七条及“意思自治”原则，若合同中已明确约定解除合同时定金的处理方式（如退还、部分退还或不予退还），双方应优先按约定执行。
• 示例：若合同约定“双方协商解除合同时，定金全额退还”，则卖方需退还定金；若约定“买方违约解除合同，定金不予退还”，则买方无权要求返还。

2. 合同无明确约定时：按定金性质处理

• 违约定金（常见类型）：
  • 买方原因解除：若因买方违约导致合同解除（如未按时付款），买方无权要求返还定金。
  • 卖方原因解除：若因卖方违约导致合同解除（如无法交付标的物），卖方需双倍返还定金。
  • 不可归责于双方的原因：如因不可抗力（如自然灾害、政策变化）导致合同无法履行，定金应全额退还。
• 其他类型定金（如立约定金、成约定金）：需结合具体合同目的和交易习惯判断，但实践中较少见。

3. 特殊情况处理

• 补充协议优先：若双方在解除合同时通过补充协议重新约定定金处理方式，以补充协议为准。
• 混合责任情形：若合同解除由双方共同过错导致（如买方延迟付款且卖方未及时提醒），可能按过错比例分担定金损失，需结合具体证据判断。

法律建议

1. 签订合同时：务必明确约定定金性质（如“违约定金”）及解除合同时的处理方式，避免歧义。
2. 解除合同时：
   • 保留书面证据（如解除协议、沟通记录），证明解除原因及双方合意。
   • 若对方拒绝退还定金，可依据合同约定或法律规定主张权利，必要时通过诉讼解决。
3. 争议解决：若对定金处理有争议，建议先协商；协商不成，可委托律师介入，通过法律途径维护权益。

如有进一步疑问或需要具体案例分析，可直接向我咨询。