结论：不能打“小三”，无论是否在家抓住，动手打人都可能面临法律责任。
法律背景与解释：
人身权利保护：
- 根据我国法律，每个人都享有人身权利，包括生命权、健康权、身体权等。这些权利受到法律的严格保护，任何侵犯他人人身权利的行为都是违法的。
- 动手打人，无论对方是谁，都可能构成对他人人身权利的侵犯，从而面临法律责任。
法律责任类型：
- 民事责任：如果打人行为导致对方受伤，可能需要承担医疗费、护理费、误工费等民事赔偿责任。
- 行政责任：根据《治安管理处罚法》，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
- 刑事责任：如果打人行为构成轻伤或重伤，还可能触犯《刑法》中的故意伤害罪，面临更严厉的刑事处罚。
婚姻家庭纠纷的合法解决途径：
- 如果发现配偶有外遇，即所谓的“小三”情况，应当通过合法途径解决婚姻家庭纠纷。
- 可以与配偶进行沟通，寻求婚姻咨询或心理辅导，尝试修复婚姻关系。
- 如果无法修复，可以选择离婚，并通过法律途径解决财产分割、子女抚养等问题。
法律建议：
- 保持冷静：在面对婚姻家庭纠纷时，保持冷静和理智至关重要。动手打人不仅不能解决问题，反而可能使情况变得更加复杂和糟糕。
- 寻求法律帮助：如果遇到婚姻家庭纠纷，特别是涉及外遇等问题，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及合法的解决途径。
- 尊重法律：无论在任何情况下，都应当尊重法律和他人的权利。通过合法途径解决问题，是维护自己权益和社会秩序的最佳方式。
可能的法律后果：
- 如果动手打人，可能面临上述的民事、行政或刑事责任。
- 打人行为还可能对个人的声誉和形象造成负面影响，影响未来的生活和工作。
因此，我强烈建议，在面对婚姻家庭纠纷时，保持冷静和理智，通过合法途径解决问题，避免采取暴力行为。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。