关于“转个人的备用金是其他合法款项借款还是转款”这一问题，需要分情况讨论：

1. 若备用金有明确的借款合意：

   • 法律性质：在这种情况下，转个人的备用金更倾向于被认定为借款。借款合意是借款合同成立的关键要素，它表明双方之间存在资金出借与归还的约定。
   • 证据要求：为了证明借款关系的存在，通常需要有书面的借款合同、借条，或者能够证明双方借款合意的聊天记录、录音等。同时，转账记录也是证明资金实际交付的重要证据。
   • 法律后果：如果备用金被认定为借款，那么借款人就有义务按照约定的期限和方式归还借款。如果借款人未能按时归还，出借人可以通过法律途径追讨，包括起诉至法院要求借款人还款。

2. 若备用金没有明确的借款合意，而是基于其他关系或目的：

   • 法律性质：在这种情况下，转个人的备用金可能更倾向于被认定为一般的转款，而非借款。例如，它可能是基于亲属关系、朋友关系或业务关系而进行的资金往来，或者是作为某种费用、报酬的支付。
   • 证据与说明：为了明确资金往来的性质，双方可能需要提供其他证据或说明来解释这笔备用金的用途和目的。例如，如果是作为业务往来的预付款或定金，那么需要有相关的业务合同或协议来支持。
   • 法律后果：如果备用金被认定为一般的转款，那么其法律后果将取决于双方之间的具体约定和资金往来的性质。如果双方没有明确的约定，那么可能需要根据相关法律法规和交易习惯来确定双方的权利和义务。

额外建议：

• 明确约定：为了避免未来可能出现的纠纷，建议在转款时明确约定资金的性质和用途。如果是借款，最好签订书面的借款合同或借条；如果是其他类型的资金往来，也最好有相关的协议或说明来明确双方的权利和义务。
• 保留证据：无论资金往来的性质如何，都建议保留好相关的转账记录、聊天记录、录音等证据。这些证据在未来可能出现的纠纷中将成为证明双方权利和义务的重要依据。

总结：转个人的备用金是借款还是转款，取决于双方之间是否存在明确的借款合意以及资金往来的具体性质和目的。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。