遗嘱公证时若遇到语言不通的情况，可以通过以下方式处理：

1. 聘请专业翻译人员
   在公证过程中，若立遗嘱人或相关人员因语言障碍无法理解公证内容，可聘请具有资质的专业翻译人员协助。翻译人员需对遗嘱内容、公证程序及相关法律术语进行准确翻译，确保立遗嘱人完全理解并自愿签署遗嘱。公证处通常会要求翻译人员签署翻译声明，确认翻译内容的真实性和准确性。

2. 使用公证处提供的多语言服务
   部分公证处具备多语言服务能力，可提供常见语种（如英语、法语等）的公证服务。若立遗嘱人使用的语言属于公证处服务范围，可直接要求公证处安排相应语种的公证员或翻译人员协助，确保公证程序合法有效。

3. 提前准备书面翻译件
   若遗嘱内容已提前拟定，可委托专业机构或翻译人员将遗嘱翻译成公证处认可的语言版本。翻译件需经公证处审核，确认与原文内容一致后，方可作为公证依据。此方式适用于遗嘱内容复杂或需多次修改的情况。

4. 通过公证员协助沟通
   公证员在办理公证时，若发现立遗嘱人存在语言障碍，会主动询问是否需要协助。公证员可通过简单语言、肢体动作或翻译工具（如电子翻译器）与立遗嘱人沟通，确保其理解公证意义及遗嘱内容。但此方式仅适用于简单沟通，复杂法律术语仍需专业翻译。

注意事项：

• 翻译人员需具备相应语言资质，避免因翻译错误导致遗嘱无效。
  
• 若遗嘱涉及多语种，建议明确指定一种语言为最终版本，避免歧义。
  
• 公证完成后，可要求公证处出具多语种公证文书，便于后续使用。
  

如有其他疑问，可直接向我咨询，我会结合具体场景为你详细解答。