不可以查找欠款人家人的联系方式进行威胁，这种行为是违法的，并且可能面临严重的法律后果。以下从几个方面为你详细分析：
一、法律背景
侵犯隐私权：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。查找并泄露欠款人家人的联系方式，无疑是对其隐私权的侵犯。
威胁行为的违法性：威胁他人安全或进行其他违法活动，是违反《中华人民共和国治安管理处罚法》甚至《中华人民共和国刑法》的行为。如果威胁行为导致严重后果，如造成欠款人或其家人精神损害、财产损失等，威胁者还可能面临刑事责任。
二、法律建议
合法途径追讨债务：如果你作为债权人，有权追讨债务，但应当通过合法途径进行。例如，可以与欠款人协商还款计划，或者通过法律途径如起诉、申请强制执行等方式来维护自己的权益。
避免采取过激行为：在追讨债务过程中，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为如威胁、骚扰等。这些行为不仅无法解决问题，还可能使你陷入法律纠纷。
三、可能的法律后果
行政处罚：如果威胁行为被认定为违反《中华人民共和国治安管理处罚法》，你可能会面临警告、罚款、拘留等行政处罚。
刑事责任：如果威胁行为导致严重后果，如造成欠款人或其家人重伤、死亡等，你可能会面临刑事责任，如故意伤害罪、故意杀人罪等。
四、实际案例与启示
在实际生活中，因追讨债务而采取威胁、骚扰等过激行为导致法律纠纷的案例屡见不鲜。这些案例告诉我们，追讨债务应当通过合法途径进行，避免采取过激行为。否则，不仅无法解决问题，还可能使自己陷入法律困境。
总结来说，查找欠款人家人的联系方式进行威胁是违法的，并且可能面临严重的法律后果。作为债权人，你应当通过合法途径追讨债务，保持冷静和理性，避免采取过激行为。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。