结论：起诉离婚并不意味着男方可以直接去查女方的金钱往来。在离婚纠纷中，若男方希望了解女方的金钱往来情况，通常需要通过合法途径申请法院调查取证，且需满足一定的条件。
详细分析：
离婚纠纷中的财产调查：
- 在离婚纠纷中，财产分割是一个重要环节。若男方怀疑女方有隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产的行为，或者需要了解女方的具体财产状况以便进行公平分割，可以向法院提出调查申请。
- 法院在受理离婚案件后，会根据男方的申请和案件的具体情况，决定是否进行调查取证。这通常涉及对银行账户、房产、车辆、股票等财产的查询。
申请法院调查取证的条件：
- 男方需要提供初步证据或线索，表明女方可能存在隐藏、转移财产等行为，或者需要了解女方的财产状况。
- 男方需要向法院提交书面申请，明确请求调查的事项和理由。
- 法院在审查男方的申请后，认为确有必要的，会依法进行调查取证。
不能直接查询的原因：
- 隐私权保护：每个人的金钱往来都属于个人隐私范畴，受到法律保护。未经合法程序，任何人都无权擅自查询他人的金钱往来。
- 法律程序限制：即使男方起诉离婚，也不能直接绕过法律程序去查询女方的金钱往来。必须通过法院这一合法途径，且需满足一定的条件。
实际操作建议：
- 收集证据：男方在提出调查申请前，应尽可能收集相关证据或线索，如银行转账记录、聊天记录等，以支持其申请。
- 咨询律师：由于离婚纠纷中的财产调查涉及复杂的法律程序和证据规则，男方在操作前最好咨询专业律师，以确保其申请的合法性和有效性。
- 尊重法院决定：法院在审查男方的申请后，会作出是否调查取证的决定。男方应尊重法院的决定，并配合法院的工作。
可能后果：
- 如果男方未经合法程序擅自查询女方的金钱往来，可能构成侵犯隐私权，需要承担相应的法律责任。
- 如果男方通过合法途径申请法院调查取证，但法院认为其申请不成立或没有必要进行调查，男方需要接受这一结果，并考虑其他途径解决财产分割问题。
额外提醒：
- 在离婚纠纷中，财产分割是一个敏感且复杂的问题。双方应保持冷静和理性，通过合法途径解决争议。
- 如果男方对女方的金钱往来有合理怀疑，但缺乏直接证据，可以考虑通过和解、调解等方式解决争议，以避免不必要的法律纠纷和成本支出。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。