关于“欠款逾期公司同事为什么会收到短信”这个问题，我们可以从以下几个方面来分析：

1. 信息泄露：

   • 可能性：如果你的个人信息，包括电话号码、工作单位等，在某种途径下被泄露，那么催收机构或债权人可能会通过这些信息联系到你，甚至误将你的同事当作联系人。
   • 解决方案：检查自己的个人信息是否安全，及时更改可能泄露的密码，并告知相关机构你的信息可能已经泄露，要求他们更新或删除错误信息。

2. 紧急联系人设置：

   • 可能性：在某些借款或信贷申请中，可能会要求填写紧急联系人信息。如果你的同事被误填或你曾将其设为紧急联系人，那么在欠款逾期时，他们可能会收到相关的通知短信。
   • 解决方案：联系相关机构，明确告知他们你的紧急联系人信息有误，要求更正。

3. 公司通讯录或公开信息：

   • 可能性：如果你的同事在你的公司通讯录中，或者你的工作信息（如职位、电话等）在某些公开渠道可以查询到，催收机构可能会通过这些途径尝试联系你。
   • 解决方案：与公司行政或人事部门沟通，了解是否有你的信息被不当泄露，并请求他们协助处理。

4. 催收机构的误操作：

   • 可能性：有时候，催收机构在进行催收时可能会出现误操作，将短信发送给了错误的人。
   • 解决方案：直接联系催收机构，明确告知他们你的同事并非欠款人，要求他们立即停止向你的同事发送短信，并核实他们的催收信息。

综上所述，欠款逾期时公司同事收到短信可能是由于信息泄露、紧急联系人设置错误、公司通讯录或公开信息被利用，以及催收机构的误操作等原因造成的。你可以根据具体情况采取相应的解决措施。如果问题持续存在或变得更加复杂，你可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的法律建议。