结论：私下调解后不去撤诉是可以的，但需根据具体情况考虑后续可能产生的法律后果和影响。以下从多个角度为你详细分析：

1. 调解与撤诉的法律关系：

   • 调解是双方当事人在争议发生后，通过协商达成一致意见，以解决争议的一种方式。它并不直接涉及法院的诉讼程序，而是双方自愿的行为。
   • 撤诉则是原告在诉讼过程中，向法院申请撤回起诉的行为。撤诉后，诉讼程序即告终止，法院不再对案件进行审理。
   • 私下调解后，双方可以选择是否将调解结果提交给法院进行确认，或者选择不提交而自行履行。如果选择不提交给法院，那么调解结果并不具有法律上的强制执行力，但双方仍应遵守调解协议的内容。

2. 不去撤诉的可能情况：

   • 调解协议已履行：如果双方已经按照调解协议的内容履行了各自的义务，那么即使不去撤诉，也不会对双方产生实质性的影响。因为调解协议本身已经解决了争议，撤诉只是诉讼程序上的一个环节。
   • 担心撤诉后无法再起诉：有些当事人可能担心，如果撤诉后对方不履行调解协议，自己将无法再通过法律途径维护权益。实际上，即使撤诉后，如果对方不履行调解协议，你仍然可以依据调解协议向法院提起诉讼，要求对方履行义务或承担违约责任。但需要注意的是，如果调解协议中约定了仲裁条款或选择了其他争议解决方式，则可能需要按照约定进行。
   • 诉讼费用考虑：撤诉通常需要缴纳一定的诉讼费用（具体根据案件情况和法院规定而定）。如果当事人认为撤诉费用较高，或者认为撤诉后再次起诉的费用与不撤诉而继续诉讼的费用相差不大，那么可能会选择不去撤诉。

3. 不去撤诉的法律后果：

   • 诉讼程序继续：如果不去撤诉，诉讼程序将继续进行。这意味着法院将继续对案件进行审理，并可能作出判决。如果判决结果与调解协议不一致，那么双方需要按照判决结果履行义务。
   • 可能产生额外的诉讼费用：如果诉讼程序继续进行，那么可能会产生额外的诉讼费用，如鉴定费、公告费等。这些费用需要由当事人承担。
   • 影响双方关系：不去撤诉可能会让对方觉得你不够诚信或不够尊重调解结果，从而影响双方的关系。在商业合作或长期交往中，这可能会带来不必要的麻烦。

4. 建议：

   • 考虑调解协议的履行情况：如果调解协议已经得到履行，且双方对履行结果满意，那么可以考虑不去撤诉，以节省诉讼费用和时间。
   • 评估撤诉后的风险：如果担心撤诉后对方不履行调解协议或产生其他风险，可以咨询专业律师的意见，评估撤诉后的法律后果和风险。
   • 与对方沟通：在决定是否撤诉前，可以与对方进行沟通，了解对方的想法和态度。如果对方也希望结束诉讼程序，那么可以考虑一起向法院申请撤诉。

总结：私下调解后不去撤诉是可以的，但需根据具体情况考虑后续可能产生的法律后果和影响。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。