在二审维持原判的情况下，再审申请书中一般不可以直接请求二审律师费和诉讼费，但存在特定情形时，可就诉讼费部分提出相关请求。以下从不同角度为你详细分析：

关于二审律师费

1. 通常情况：律师费是当事人为了获得法律服务而自行支付的费用，它并非诉讼过程中必然产生的法定费用，也不属于因对方当事人的行为而直接导致的损失。在再审申请中，法院主要审查的是原审判决是否存在法定再审情形，如事实认定错误、法律适用错误等，一般不会将二审律师费纳入再审审查和处理的范围。所以，一般情况下，再审申请书中不能请求二审律师费。
2. 特殊情况：如果双方在合同中有明确约定，一方违约导致另一方提起诉讼，违约方应承担对方因诉讼产生的律师费等合理费用，并且该约定不违反法律法规的强制性规定。在这种情况下，若二审维持原判，而你认为原审判决未对合同中约定的律师费承担问题进行正确处理，可以在再审申请中提出相关请求，但需要提供充分的证据证明合同约定以及律师费的实际支出情况。

关于诉讼费

1. 诉讼费承担原则：诉讼费由败诉方承担，胜诉方自愿承担的除外。在二审维持原判的情况下，诉讼费的承担通常已经在一审和二审判决中确定。如果对诉讼费承担有异议，一般应在上诉期内提出上诉，请求二审法院对诉讼费承担进行调整。
2. 再审中请求诉讼费的情况：
   • 存在法定再审情形且影响诉讼费承担：如果发现原审判决存在法定再审情形，且这些情形的存在可能影响诉讼费的承担，例如原判决认定事实错误导致胜诉方和败诉方认定错误，从而影响了诉讼费的承担主体，那么可以在再审申请中提出对诉讼费承担进行调整的请求。
   • 诉讼费计算错误：如果在再审审查过程中发现原审诉讼费计算存在错误，例如案件受理费、申请费等费用的计算不符合相关标准，也可以在再审申请中指出并请求予以纠正。

再审申请的注意事项

1. 再审申请书的内容要求：再审申请书应当写明申请再审的对象、再审请求、申请再审的法定事由及事实与理由等内容。在提出关于诉讼费的请求时，要详细说明请求调整诉讼费承担的理由和依据，并提供相关证据。
2. 申请再审的期限：当事人申请再审的，应当在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出。有法定特殊情形的，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。

如果你有进一步的问题或者需要具体的帮助，比如撰写再审申请书等，都可以直接向我咨询。