在破产案件衍生诉讼案件中，合议庭的组成是否可以包含人民陪审员，这主要取决于案件的具体性质和审理法院的级别。以下是对这一问题的详细分析：

1. 一般原则：

   • 根据《中华人民共和国人民法院组织法》和《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律的规定，人民法院审理第一审案件，由审判员组成合议庭或者由审判员和人民陪审员组成合议庭进行。这意味着，在一般情况下，合议庭的组成是可以包含人民陪审员的。

2. 破产案件衍生诉讼的特殊性：

   • 破产案件衍生诉讼，通常指的是在破产程序进行过程中，因破产财产的分配、债务清偿、债权确认等引发的诉讼。这些诉讼虽然与破产程序紧密相关，但它们在性质上仍然属于民事诉讼或刑事诉讼的范畴。
   • 对于这类诉讼，如果它们被视为第一审案件，并且审理法院认为有必要，那么合议庭的组成是可以包含人民陪审员的。人民陪审员参与审理，可以增加审判的公开性和透明度，有助于提升司法公信力。

3. 审理法院级别的影响：

   • 需要注意的是，如果破产案件衍生诉讼由中级人民法院或高级人民法院作为第一审法院进行审理，那么根据相关法律规定，这些法院在审理第一审案件时，合议庭通常是由审判员组成的，不包含人民陪审员。这是因为中级人民法院和高级人民法院审理的案件往往更为复杂，需要更高的专业性和审判经验。
   • 然而，如果中级人民法院或高级人民法院在审理过程中认为有必要，或者根据特定法律程序（如提级管辖等）将案件交由基层人民法院审理，并且该案件被视为第一审案件，那么合议庭的组成仍然是可以包含人民陪审员的。

4. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，审理法院会根据案件的具体情况、社会影响以及审判需要等因素来决定是否邀请人民陪审员参与审理。如果案件涉及面广、社会关注度高，或者需要更广泛的社会意见参与审判过程，那么审理法院可能会更倾向于邀请人民陪审员参与。

总结来说，破产案件衍生诉讼案件合议庭是否可以有人民陪审员，并没有一个绝对的答案。它取决于案件的具体性质、审理法院的级别以及审理法院的实际操作考虑。如果您面临具体的破产案件衍生诉讼，并对此有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。