起诉房主不退1200元押金的起诉费用，主要涉及的是诉讼费中的案件受理费部分，根据相关规定，该费用通常为50元。不过，具体费用可能因地区和案件具体情况有所不同，以下为你详细分析：

一、案件受理费的计算

根据《诉讼费用交纳办法》第十三条的规定，财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照下列比例分段累计交纳：

1. 不超过1万元的，每件交纳50元；
2. 超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳；
3. 超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳；
4. 以此类推，金额越高，交纳比例越低。

在你的情况下，诉讼请求的金额为1200元，不超过1万元，因此应交纳的案件受理费为50元。

二、其他可能的费用

除了案件受理费外，诉讼过程中还可能产生其他费用，如：

1. 律师费：如果你选择聘请律师代理诉讼，需要支付律师费。律师费的具体金额取决于律师的收费标准、案件的复杂程度以及诉讼标的额等因素。
2. 鉴定费：如果案件涉及需要鉴定的事项，如房屋质量鉴定等，需要支付鉴定费。
3. 翻译费：如果案件涉及外文资料或需要翻译的情况，可能需要支付翻译费。
4. 其他费用：如公告费、送达费等，根据案件具体情况可能产生。

不过，在你所描述的情况下，主要涉及的是案件受理费，其他费用可能并不适用。

三、诉讼建议

1. 收集证据：在提起诉讼前，确保你已经收集了足够的证据来支持你的诉讼请求，如押金收据、租赁合同、沟通记录等。
2. 咨询律师：虽然你可以自行提起诉讼，但咨询专业律师可以帮助你更好地了解诉讼流程、法律风险和可能的诉讼结果。不过，既然你已经在向我咨询，我会尽力为你提供全面的法律建议。
3. 考虑和解：在提起诉讼前，你也可以考虑与房主进行和解，尝试通过协商解决问题，以节省时间和费用。

四、法律后果

如果法院最终判决房主退还押金，而房主拒不履行判决，你可以向法院申请强制执行。法院有权采取多种措施来强制执行判决，如查封、扣押、拍卖财产等。

综上所述，起诉房主不退1200元押金的起诉费用主要为50元的案件受理费。如果你有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。