在男女关系中，女方转给男方的钱只有转账记录时，能否要回这笔钱确实是一个涉及法律性质认定和证据支持的问题。以下是我为您提供的详细解答：
一、转账的法律性质是关键
赠与行为：
- 如果转账被认定为赠与，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与一旦完成，通常是不能要求返还的，除非存在法定撤销情形，如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等。
- 特别是小额、具有特殊含义的转账（如情人节红包、生日礼物等），在无其他特别说明时，通常会被视为一般赠与，难以要回。
借贷关系：
- 如果双方有明确的借贷意愿，并可能约定了还款期限、利息等，那么这笔转账就构成了借贷关系。
- 在这种情况下，借款人（男方）需承担偿还义务。如果拒不还款，出借人（女方）可以向法院提起诉讼，要求还款。
- 此时，转账记录、聊天记录等都可以作为证明借贷关系存在的有力证据。
附条件赠与：
- 如果转账是基于特定条件，如以结婚为目的的赠与，那么这种赠与就附带了条件。
- 如果条件未成就（如双方未结婚），赠与人（女方）有权要求返还赠与的财产。
- 但要证明这一点，需要提供转账与特定条件相关联的证据，如聊天记录中的明确表述等。
不当得利：
- 如果收款人（男方）无合法依据取得款项，导致转账人（女方）利益受损，那么这就构成了不当得利。
- 在这种情况下，得利人（男方）需返还不当利益。
- 但要证明这一点，需要提供转账错误的相关证据，如操作失误记录、沟通退还的记录等。
二、证据的重要性
- 无论转账性质如何，证据都是决定案件走向的关键。
- 转账记录、聊天记录、书面协议等都是有力的证据材料。
- 因此，在转账时或转账后，应尽可能保留好所有相关凭证，以便日后维权。
三、实践建议
- 明确意愿和约定：在转账时，双方应明确转账的意愿和约定条款，如是否为借贷、是否附条件等，以避免日后纠纷。
- 及时咨询律师：如遇争议或不确定的情况，应及时咨询专业律师，获取针对性的法律建议。
- 提供充分证据：如果通过法律途径解决纠纷，应确保提供充分、有效的证据支持自己的主张。
综上所述，女方转给男方的钱只有转账记录时，能否要回取决于转账的法律性质和所掌握的证据情况。因此，在实际操作中，应注重证据的收集和保存，并在必要时咨询专业律师以维护自身权益。