私人借款公司还款的合法性，主要取决于借款行为本身以及还款过程是否符合法律法规的规定。以下从几个关键角度为您详细分析：

1. 借款合同的合法性：

   • 私人借款公司，若依法设立并取得相关金融业务许可（如小额贷款公司需取得地方金融监管部门的批准），其与借款人签订的借款合同，在内容合法、双方自愿、意思表示真实的情况下，是具有法律效力的。
   • 若借款公司未取得合法资质，或借款合同存在高利贷、欺诈、胁迫等违法情形，则该借款合同可能被认定为无效或可撤销，进而影响还款的合法性。

2. 还款过程的合法性：

   • 还款应按照借款合同的约定进行，包括还款金额、还款期限、还款方式等。若借款人按时足额还款，且还款过程符合合同约定和法律法规规定，则还款行为是合法的。
   • 若借款公司存在非法催收、暴力催收、威胁恐吓等违法行为，即使借款人存在逾期还款等违约行为，借款公司的这些催收行为也是不合法的，借款人可以依法维权。

3. 利率的合法性：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率受到法律保护的上限是合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。若私人借款公司的利率超过这一上限，则超出部分的利息不受法律保护，借款人可以拒绝支付。
   • 需要注意的是，这里的利率是指综合费率，包括利息、违约金、服务费等所有费用。

4. 特殊情况的考虑：

   • 若借款人因特殊原因（如重大疾病、自然灾害等）无法按时还款，可以与借款公司协商延期还款或分期还款。在协商一致的情况下，还款行为仍然可以保持合法性。
   • 若借款公司存在违法行为（如非法集资、诈骗等），借款人应及时向公安机关报案，并寻求法律援助。

给您的小建议：

• 在与私人借款公司签订借款合同时，务必仔细阅读合同条款，确保合同内容合法、明确、无歧义。
• 还款过程中，保留好相关凭证（如转账记录、收据等），以备不时之需。
• 若遇到借款公司的不合法行为，不要害怕或逃避，应及时寻求法律帮助，维护自己的合法权益。

如果您在私人借款或还款过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。