私人借款给公司是合法的，这属于民间借贷的范畴，但需要满足一定的条件并确保借贷行为的合法性。

1. 合法性条件：

   • 借贷双方必须具备完全民事行为能力。
   • 借贷行为必须是双方基于真实、自愿的意思表示而进行的，不得存在欺诈、胁迫等违法情形。
   • 借款不得用于非法集资或其他违法犯罪活动。

2. 签订借款合同：

   • 借款合同应采用书面形式，并明确包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限、还款方式及时间等关键条款。
   • 借款利率应符合国家相关规定，不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。

3. 款项交付与证据留存：

   • 借款应通过银行转账、网上电子汇款等可追溯的方式支付，并留存好转账记录、支付凭证等作为证据。
   • 无论是借款还是还款，都应保存好相关的书面证据。

4. 公司决议程序：

   • 若公司为有限责任公司或股份有限公司，出借人应要求公司提供关于对外借款的股东会决议、董事会决议等文件，以证明借款行为的合法性和有效性。

5. 其他注意事项：

   • 出借人应尽量要求借款人提供担保，特别是在个人出借款项给公司时。
   • 在借款合同中应约定一个对出借人而言方便的管辖法院，以便在未来出现纠纷时能够便捷地解决争议。

综上所述，私人借款给公司时，必须确保借贷行为的合法性、签订详细且合法的书面借款合同、注意款项交付与证据留存、确保借款用途的合法性，并关注公司决议程序与其他相关注意事项。只有这样，才能有效保护双方的合法权益，避免不必要的法律风险。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。