在交通事故中，小车左转借道时被电动车直行摔倒，责任划分需根据具体情况来确定，但一般来说，小车可能需要承担主要或全部责任。以下是从不同角度的详细分析：
一、交通规则与责任原则
转弯让直行：根据交通法规，转弯车辆应当让直行车辆先行。这是为了保障交通流畅和安全，减少事故发生的可能性。在小车左转借道的情况下，它应当让行直行的电动车。
安全驾驶义务：驾驶员在驾驶过程中有义务保持安全驾驶，注意观察路况，确保行车安全。如果小车驾驶员在左转时未充分观察路况，导致电动车因避让而摔倒，那么小车驾驶员可能未尽到安全驾驶的义务。
二、事故责任的具体划分
小车全责：如果电动车是在正常直行过程中，因小车左转借道而紧急避让导致摔倒，且电动车驾驶员没有违反交通规则的行为（如超速、酒驾等），那么小车驾驶员很可能需要承担全部责任。
小车主责，电动车次责：如果电动车在摔倒过程中也存在一定的过错（如未保持安全车速、未注意观察路况等），那么根据双方的过错程度，小车驾驶员可能需要承担主要责任，而电动车驾驶员承担次要责任。但这种情况需要具体证据支持，如现场监控、证人证言等。
特殊情况：如果事故现场存在其他特殊情况（如道路施工、交通标志不清等），也可能影响责任的划分。在这种情况下，需要综合考虑各种因素来确定双方的责任。
三、法律建议与后续行动
及时报警：在发生交通事故后，应立即报警并保护现场。警方会进行现场勘查、调查取证，并出具交通事故责任认定书，这是划分责任的重要依据。
收集证据：如果可能的话，应收集现场照片、视频、证人证言等证据，以便在后续处理中维护自己的权益。
咨询专业律师：在处理交通事故责任划分和赔偿问题时，建议咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律意见和帮助，确保你的权益得到保障。
总结来说，小车左转借道时被电动车直行摔倒，责任划分需根据具体情况来确定。但无论如何，驾驶员都应遵守交通规则，保持安全驾驶，以减少事故发生的可能性。如果你或他人遇到类似情况，建议及时报警并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。