核心结论：女方父母在女儿已成年且离家出走未归的情况下，可采取以下措施：优先确保女儿安全，尝试联系或报警；其次通过法律途径维护权益（如涉及财产或侵权）；最后尊重女儿自主权，避免过度干涉。

1. 优先确保女儿安全，尝试联系或报警

• 联系女儿：父母可通过共同亲友、社交平台、电话等方式尝试联系女儿，了解其现状及离家原因。若女儿主动联系，应保持冷静沟通，避免指责，重点确认其人身安全及是否需要帮助。
  
• 报警求助：若女儿失联超过24小时（或存在被胁迫、失踪等紧急情况），父母可立即向公安机关报案。警方会依法展开调查，包括调取监控、联系相关人员等，以确定女儿下落。
  
• 法律依据：根据《民法典》第34条，成年子女虽已具备完全民事行为能力，但父母仍可基于亲情关系提供必要帮助。若女儿因精神疾病等原因无法独立生活，父母可依法履行监护职责。
  

2. 通过法律途径维护权益（如涉及财产或侵权）

• 财产问题：若女儿离家时带走父母财产（如现金、贵重物品等），父母可要求返还。若女儿拒绝，可通过民事诉讼主张权利，但需提供证据证明财产归属（如购买凭证、转账记录等）。
  
• 侵权行为：若男方存在胁迫、限制人身自由等违法行为，父母可协助女儿向公安机关报案，或直接以“侵权责任纠纷”为由起诉男方，要求赔偿损失。
  
• 法律依据：根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担侵权责任。若男方行为涉嫌犯罪（如非法拘禁），则可能面临刑事处罚。
  

3. 尊重女儿自主权，避免过度干涉

• 成年子女的独立性：女儿已成年，有权自主决定居住地及生活方式。父母应尊重其选择，避免通过威胁、跟踪等方式干涉，否则可能涉嫌侵犯隐私权或人身自由权。
  
• 沟通建议：若女儿愿意沟通，父母可表达关心，但避免强行要求其回家。若女儿拒绝联系，父母可通过第三方（如亲友、心理咨询师）传递关怀，减少对立情绪。
  
• 法律依据：根据《民法典》第1032条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰等方式侵害他人隐私。父母若过度干涉女儿生活，可能面临法律风险。
  

总结建议

父母应首先确认女儿安全，再根据具体情况选择法律手段或沟通解决。若涉及复杂法律问题（如财产分割、侵权赔偿），可进一步向我咨询，我会结合具体细节提供专业方案。