关于尾翼能否合法改装的问题，这主要取决于您所在地区的具体交通法规以及改装的具体情况。
首先，从一般原则来说，未经许可擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征，包括加装尾翼等改装行为，通常是不被允许的。这是因为改装可能会影响车辆的安全性能、行驶稳定性以及与其他交通参与者的交互性，从而增加交通事故的风险。
从您提供的参考信息中，我们可以看到多起因非法改装车辆（包括加装尾翼）而被交警查处并处罚的案例。这些案例中，驾驶人往往因为追求个性或炫酷而私自对车辆进行改装，但这样的行为不仅违反了交通法规，还可能对自身和他人的安全构成威胁。
如果您确实希望对车辆进行改装，包括加装尾翼等，建议您先了解并遵守当地的交通法规。具体来说，您可以：
咨询当地车管所或交通管理部门：了解关于车辆改装的详细规定和要求，包括哪些改装是允许的、需要办理哪些手续等。
选择合法的改装机构：如果您决定进行改装，应选择具有合法资质和经验的改装机构进行操作，以确保改装的质量和安全性。
办理相关手续：根据当地法规的要求，办理必要的改装审批或备案手续，以确保您的改装行为合法合规。
总之，尾翼的合法改装并不是一件简单的事情，它涉及到多个方面的因素和规定。为了您和他人的安全，以及避免不必要的法律麻烦，我建议您在改装前务必充分了解并遵守当地的交通法规。