车辆未经批准擅自安装尾翼属于非法改装行为，但如事先获得车管所批准，则安装合法。以下是对这一问题的详细分析：

一、非法改装的定义与风险

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条第一项的规定，任何单位或个人不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或特征。安装尾翼，作为对车辆外观和结构的改变，若未经过车管所的登记和审批，即构成非法改装。此类改装不仅可能影响车辆的安全性能，如改变风阻系数和稳定性，从而增加行车安全隐患，还可能违反交通法规，导致被交警查处。

二、非法改装的法律后果

1. 扣留车辆：公安交管部门有权依法扣留非法改装的车辆。
2. 收缴非法装置：安装的尾翼等非法装置将被收缴。
3. 责令恢复原状：车主需将车辆恢复至原始状态。
4. 罚款：根据具体情况和地方法规，车主可能面临200元至2000元不等的罚款。
5. 年检不通过：非法改装的车辆将无法通过年检，因为交管部门不会为其核发安全技术检验合格标志。

三、合法安装尾翼的途径与范围

虽然安装尾翼通常被视为非法改装，但车主仍可在一定范围内进行合法安装。具体来说，车主需遵循以下步骤：

1. 事先申请备案：

   • 在安装尾翼之前，需向当地车管所提出变更申请，并预约办理相关手续。
   • 提交材料包括机动车所有人的身份证明、机动车登记证书、机动车行驶证等，并填写《机动车变更登记/备案申请表》，详细说明安装尾翼的情况。

2. 符合相关标准：

   • 安装的尾翼尺寸不能超出车辆原有轮廓太多，以免影响安全行驶和正常操控。具体尺寸限制可能因地区而异，但一般要求不改变车辆主要外形尺寸和轴距。
   • 尾翼安装必须牢固可靠，能承受外力冲击，确保在颠簸、震动等情况下不会松动脱落，避免安全隐患。
   • 尾翼的颜色、形状应与车辆整体外观相协调，不得使用违反交通法规或可能引起误解的特殊颜色，形状也不应有尖锐突出部分。

3. 安装后及时登记：

   • 安装完成后，需在规定时间内（一般为10日）前往车管所，提交相关证明材料，进行车辆外观的重新查验和登记。
   • 车管所会对安装后的车辆进行检查，确认尾翼符合要求后，更新行驶证上的车辆照片和登记信息，换发新的行驶证。

四、建议与总结

在进行任何车辆改装前，车主应充分了解相关法律法规，并咨询当地车管所或我（赵婧律师）以获取准确的法律意见。擅自改装不仅可能导致法律后果，还可能影响车辆的安全性和保值性。因此，建议车主在改装前务必谨慎考虑，确保改装行为合法合规。

综上所述，车辆安装尾翼需严格遵守法律法规，未经批准擅自改装将面临严厉的法律制裁。车主应增强法律意识，确保改装行为合法安全。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。