退回公司业务费是否需要打收条，这主要取决于公司的内部财务管理制度以及双方之间的约定，但从法律风险防控和证据保留的角度来看，建议退回时要求对方出具收条。以下从几个方面进行详细分析：
公司内部财务管理制度：
- 许多公司为了规范财务管理，会制定详细的费用报销和退回流程。这些流程中往往明确规定了退回业务费时需要提供的文件和手续，包括收条。因此，首先应查阅公司的相关规章制度，了解是否有明确要求。
双方约定：
- 如果在业务费支付时，双方（即公司与员工或外部合作伙伴）有明确的约定，规定在退回业务费时需要出具收条，那么双方应遵守这一约定。这样的约定有助于明确双方的权利和义务，减少纠纷。
法律风险防控和证据保留：
- 从法律角度来看，收条是一种重要的书面证据，能够证明款项已经退回并由对方接收。在发生纠纷时，收条可以作为有力的证据来支持自己的主张。因此，即使公司内部规章制度或双方约定中没有明确要求出具收条，从法律风险防控和证据保留的角度出发，也建议退回时要求对方出具收条。
实际操作建议：
- 在实际操作中，如果退回业务费时对方不愿意出具收条，可以尝试与对方沟通解释收条的重要性，或者通过其他方式（如银行转账记录、电子邮件确认等）来保留证据。然而，这些方式可能不如收条直接和有效，因此最好还是能够说服对方出具收条。
特殊情况说明：
- 如果退回的业务费是通过银行转账等电子方式进行的，且转账记录能够清晰显示收款方信息、转账金额和转账时间等关键信息，那么在一定程度上可以替代收条作为证据。但即便如此，如果可能的话，还是建议要求对方出具收条以进一步确认款项的退回。
总结与建议：
- 退回公司业务费时是否需要打收条，应首先查阅公司内部规章制度和双方约定。如果没有明确规定，从法律风险防控和证据保留的角度出发，建议要求对方出具收条。如果对方不愿意出具收条，应尝试通过其他方式保留证据，并尽可能说服对方出具收条。
如有任何关于公司法务或刑事辩护方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。