您好，针对您提出的“从本来的名下转到别人名下无力偿还怎么办”的问题，这通常涉及到贷款转借给他人后，借款人无力偿还的情况。以下是我为您详细分析的解答：
首先，需要明确的是，将银行贷款转借给他人使用，并约定由借款人偿还贷款，这种行为在法律上是有风险的，且可能构成无效的借贷合同。因为贷款资金来源于银行，您作为贷款人，有义务按照贷款合同的约定向银行偿还贷款。当您将贷款转借给他人后，如果借款人未能按时偿还贷款，您仍然需要承担向银行偿还贷款的责任。
针对您当前的情况，即借款人无力偿还，我建议您采取以下措施：
与借款人协商：
- 尝试与借款人进行沟通，了解其无力偿还的具体原因。
- 协商制定一个可行的还款计划，比如分期偿还、延长还款期限等。
- 确保协商结果以书面形式记录，并由双方签字确认，以作为后续法律纠纷的证据。
评估法律风险：
- 认识到贷款转借行为可能带来的法律风险，包括借贷合同无效、需要承担向银行偿还贷款的责任等。
- 如果借款人无法偿还，您可能需要通过法律途径来追讨欠款，但这将涉及诉讼费用、时间成本等。
考虑法律途径：
- 如果协商无果，您可以考虑向法院提起诉讼，要求借款人偿还欠款。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明借贷关系的存在以及借款人的违约行为。
- 如果法院判决借款人偿还欠款，但借款人仍不履行，您可以申请强制执行。
防范未来风险：
- 在未来，避免将贷款转借给他人使用，以减少法律风险和财务损失。
- 如果确实需要出借资金，确保资金来源合法，并签订正式的借贷合同，明确双方的权利和义务。
关注个人信用：
- 无论最终结果如何，都要确保按时向银行偿还贷款，以维护个人信用记录。
- 逾期还款或违约行为将对个人信用产生负面影响，影响未来的贷款申请和信用卡办理等。
最后，我想强调的是，贷款转借行为存在诸多法律风险和财务隐患。在未来的生活中，建议您谨慎处理此类事务，确保自己的合法权益不受损害。如果还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询专业律师或相关机构。