结论：老赖使用他人银行卡转账，若该行为被认定为逃避执行，法院可以恢复执行，并可能对老赖采取进一步的法律措施。
分析：
逃避执行行为的认定：
- 老赖使用他人银行卡转账，若其目的是为了隐藏、转移财产，以规避法院的执行措施，这种行为通常会被认定为逃避执行。
- 逃避执行是违反法律规定的，法院有权对此类行为进行查处，并恢复执行程序。
恢复执行的条件：
- 法院在发现老赖存在逃避执行行为后，会进行调查核实。
- 若调查确认老赖确实存在逃避执行的行为，且该行为导致原执行程序无法继续进行或执行效果受到影响，法院可以决定恢复执行。
- 恢复执行时，法院会重新评估老赖的财产状况，并采取相应的执行措施，如查封、扣押、冻结等。
可能的法律后果：
- 对于老赖使用他人银行卡转账逃避执行的行为，法院除了恢复执行外，还可能对其采取罚款、拘留等强制措施。
- 若该行为构成犯罪，如拒不执行判决、裁定罪，老赖还可能面临刑事处罚。
实际操作中的注意事项：
- 债权人若发现老赖存在逃避执行的行为，应及时向法院提供线索，协助法院进行调查。
- 法院在调查过程中，可能会要求债权人提供相关证据，如转账记录、银行流水等，以证明老赖的逃避执行行为。
- 债权人应积极配合法院的工作，提供必要的协助和支持，以便法院能够尽快恢复执行程序，保障债权人的合法权益。
建议：
- 若您作为债权人发现老赖存在使用他人银行卡转账逃避执行的行为，建议立即向法院报告，并提供相关证据。
- 您可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和操作步骤，以便更好地维护自己的合法权益。
- 在整个过程中，保持与法院的沟通联系，及时了解案件进展情况，并根据法院的要求提供必要的协助和支持。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。