结论：采矿权人已被破产清算的情况下，该煤矿涉及的案件一般由破产法院处理，但也存在一些例外情况。以下从不同角度进行分析：

从破产案件集中管辖原则角度

根据《中华人民共和国企业破产法》及相关司法解释的规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。这就是破产案件的集中管辖原则。在采矿权人已被破产清算的情况下，煤矿作为债务人（采矿权人）的财产，其涉及的案件通常属于与债务人有关的民事诉讼范畴。例如，煤矿的产权纠纷、与煤矿相关的合同纠纷等，这些案件都应当由受理破产申请的法院，即破产法院来处理。这样做的好处在于可以统一审理与债务人相关的各类案件，避免不同法院之间裁判标准的不一致，提高司法效率，保障破产程序的顺利进行。

从案件性质和专属管辖角度

虽然一般情况下煤矿涉及的案件由破产法院处理，但也存在一些特殊情况。如果煤矿涉及的案件属于专属管辖的范围，那么就不适用破产案件的集中管辖原则。例如，因不动产纠纷提起的诉讼，由不动产所在地人民法院专属管辖。如果煤矿涉及的案件是不动产纠纷，如煤矿土地使用权的争议等，且该不动产所在地与受理破产申请的法院所在地不一致，那么就应当由不动产所在地的人民法院管辖。不过，在这种情况下，受理破产申请的法院和不动产所在地法院之间可能会进行协调，以确定最合适的审理方式，确保破产程序和不动产纠纷案件的审理都能顺利进行。

从实际操作和协调角度

在实际操作中，即使煤矿涉及的案件原则上应由破产法院处理，但也可能存在与其他法院或部门协调的情况。比如，煤矿可能涉及到一些行政处罚案件，这些案件通常由相关的行政机关进行处理。如果行政机关已经对煤矿作出了行政处罚决定，而在破产清算过程中，债务人或相关利害关系人对该行政处罚决定不服提起行政诉讼，此时就可能需要破产法院与行政诉讼的受理法院进行协调，以确定案件的审理顺序和方式等问题。

建议：如果遇到采矿权人已被破产清算，煤矿涉及案件不知如何处理的情况，建议你及时梳理案件的具体性质和情况，准备好相关的证据材料，向受理破产申请的法院咨询或寻求帮助。如果你还有其他关于公司法务方面的问题，比如破产清算、兼并收购、改制重组等，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的解答。