律师费应当开具发票后再进行支付或转账，这是法律规定的义务，也是保障双方权益的必要措施。以下从多个角度进行详细分析：

1. 法律义务角度
   根据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条，销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项，收款方应当向付款方开具发票。律师费属于法律服务费用，律师事务所或律师作为收款方，有义务在收到款项时开具合法发票。若未开具发票，可能面临税务机关的行政处罚（如罚款）。

2. 税务合规角度
   发票是税务机关监管交易真实性的重要凭证。对于付款方（如企业或个人）而言，律师费发票是税前扣除的合法凭证。若未取得发票，付款方可能无法在税前列支该费用，导致多缴税款或面临税务风险。因此，从税务合规角度，要求律师开具发票后再转账是合理且必要的。

3. 合同履行角度
   若双方签订的委托代理合同中明确约定“律师费支付以开具发票为前提”，则付款方有权要求律师先开具发票再转账。即使合同未明确约定，根据《民法典》中关于合同履行的一般原则，双方也应遵循诚实信用原则，配合完成交易流程（包括发票开具与款项支付）。

4. 风险防范角度
   开具发票是证明交易合法性的关键证据。若发生纠纷（如律师费争议、服务质量问题），发票可作为付款方已履行付款义务的凭证，降低维权成本。反之，若未开具发票，付款方可能因无法证明付款事实而承担不利后果。

实务建议：

• 付款方应在转账前要求律师或律所开具合法发票，并核对发票信息（如名称、税号、金额等）是否与合同一致。
  
• 若律师以“先付款后开票”为由拒绝，付款方可明确告知其法律义务，并保留拒绝付款或投诉的权利（如向当地律师协会或税务机关举报）。
  
• 对于企业客户，建议将“取得合法发票”作为付款的必要条件写入合同，以规避税务风险。
  

如有其他法律问题，可直接向我咨询。