结论：个体工商户的实际经营者是否需与登记经营者一起对雇员受伤承担连带责任，需根据具体情况判断，主要看实际经营者与登记经营者之间的关系以及雇员受伤的具体情形。以下从不同角度进行分析：
实际经营者与登记经营者为同一人时：
- 在这种情况下，由于实际经营者与登记经营者是同一主体，因此无需讨论连带责任的问题。雇员受伤后，直接由该个体工商户（即实际经营者/登记经营者）承担相应的赔偿责任。
实际经营者与登记经营者不为同一人，但存在雇佣或委托关系时：
- 如果实际经营者与登记经营者之间存在明确的雇佣或委托关系，且雇员是在为实际经营者工作过程中受伤的，那么根据相关法律规定，实际经营者作为雇主应当承担赔偿责任。
- 在某些情况下，如果登记经营者对雇员的受伤存在过错（如未提供安全的工作环境、未进行必要的安全培训等），或者实际经营者与登记经营者之间存在共同侵权的行为，那么登记经营者也可能需要与实际经营者一起承担连带责任。但这种情况需要具体分析，不能一概而论。
实际经营者与登记经营者不为同一人，且不存在雇佣或委托关系时：
- 如果实际经营者与登记经营者之间不存在雇佣或委托关系，而是各自独立经营，那么雇员受伤后，应由实际经营者承担赔偿责任，登记经营者通常不承担连带责任。
- 但是，如果登记经营者允许实际经营者以其名义进行经营，且这种允许行为与雇员受伤之间存在因果关系（如登记经营者未对实际经营者的经营行为进行必要监管，导致雇员受伤），那么登记经营者也可能需要承担一定的法律责任。不过，这种责任通常不是连带责任，而是根据具体情况确定的按份责任或其他责任形式。
法律建议：
- 对于个体工商户的实际经营者和登记经营者来说，为了避免不必要的法律纠纷和赔偿责任，建议明确双方的权利和义务关系，并在经营过程中严格遵守相关法律法规和安全规范。
- 如果雇员受伤，建议及时与雇员沟通并协商解决方案，必要时可以寻求法律援助或咨询专业律师以了解具体的法律责任和赔偿标准。
可能的法律后果：
- 如果实际经营者或登记经营者未按照法律规定承担赔偿责任，雇员有权向法院提起诉讼要求赔偿。法院将根据具体情况判决实际经营者或登记经营者（或两者共同）承担相应的赔偿责任。
- 如果实际经营者与登记经营者之间存在共同侵权行为或登记经营者存在过错导致雇员受伤，那么两者可能需要承担连带责任，即一方赔偿后可以向另一方追偿。
如有更多关于个体工商户经营、雇员受伤赔偿等方面的法律问题，可以直接向我咨询。