结论：事业在编职工在未退休前犯贪污罪被判3年，刑满出狱后是否还有退休金，需分情况讨论，主要取决于是否满足退休条件以及是否涉及养老保险的缴纳与视同缴费年限的认定。

分析：

1. 退休条件与退休金发放的基本原则：

   • 退休金的发放通常基于职工是否达到法定退休年龄、是否满足缴费年限等条件。对于事业在编职工而言，其退休金（或养老金）的发放还受到事业单位养老保险制度的影响。
   • 如果职工在刑满释放后，仍然满足退休条件（如达到法定退休年龄、缴费年限足够等），并且其养老保险账户没有因犯罪行为而被冻结或取消，那么理论上其仍然有权享受退休金。

2. 贪污罪对退休金的影响：

   • 贪污罪作为一种刑事犯罪，其本身并不直接导致退休金的取消。但是，如果因贪污罪被判处刑罚，且刑罚执行期间（包括缓刑期间）影响了养老保险的缴纳，那么可能会间接影响退休金的发放。
   • 具体来说，如果刑罚执行期间职工没有缴纳养老保险，或者因犯罪行为导致养老保险账户被冻结、取消，那么其退休金可能会受到影响。此外，如果贪污罪涉及公职人员的职务行为，还可能涉及公职的丧失，进而影响退休金的发放（但这一点更多关联于公职人员的退休待遇，而非普遍意义上的退休金）。

3. 视同缴费年限的认定：

   • 对于事业在编职工而言，其工作年限可能被视为养老保险的缴费年限（即“视同缴费年限”）。然而，如果因犯罪行为被开除公职或解除劳动合同，那么其视同缴费年限可能会受到影响，进而影响退休金的计算。
   • 在您描述的情况下，如果职工在刑满释放后能够重新就业并继续缴纳养老保险，或者其之前的视同缴费年限未被取消，那么其仍然有可能在达到退休条件时享受退休金。

4. 实际操作中的建议：

   • 刑满释放后，职工应首先了解自己的养老保险账户状态，包括是否冻结、取消或存在欠缴情况。
   • 如果养老保险账户存在问题，职工应尽快与社保部门或原单位沟通，了解如何恢复或补缴养老保险。
   • 同时，职工应关注自己是否满足退休条件，包括法定退休年龄和缴费年限等要求。
   • 如果对退休金发放有疑问或争议，职工可以寻求法律援助或咨询专业律师（如我），以维护自己的合法权益。

总结与建议：事业在编职工在未退休前犯贪污罪被判3年，刑满出狱后是否还有退休金，需根据具体情况判断。建议刑满释放后尽快了解自己的养老保险账户状态，并关注是否满足退休条件。如有疑问或争议，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。