结论：工作30年的公职人员因受贿判刑9年，出狱后一般没有退休金，但具体还需根据其是否参加基本养老保险以及服刑期间养老保险的缴纳情况来判断。

分析说明：

1. 公职人员受贿判刑后的退休金问题，首先需明确其身份及退休金来源：

   • 公职人员，通常指的是国家机关、事业单位等的工作人员，其退休金一般来源于国家财政或单位负担的养老保险制度。
   • 根据《中华人民共和国公务员法》及相关规定，公务员因犯罪被判处刑罚的，一般会丧失公务员身份，并可能面临开除公职的处分。

2. 受贿判刑对退休金的影响：

   • 若公职人员被开除公职：根据相关规定，被开除公职的人员将不再享受原公职身份下的退休金待遇。这是因为退休金是基于公职身份和在职期间的贡献而给予的，一旦丧失公职身份，相应的退休金待遇也会随之丧失。
   • 若公职人员未被开除公职（但此情况较为罕见，且通常与受贿判刑的严重性不符）：即使未被开除公职，但因受贿判刑，其退休金待遇也可能会受到严重影响，如降低退休金标准、暂停发放等。然而，在实际情况中，因受贿等严重犯罪被判刑的公职人员，几乎都会被开除公职。

3. 参加基本养老保险的情况：

   • 如果该公职人员在服刑前已经参加了基本养老保险，并且服刑期间或出狱后继续缴纳养老保险费用，那么根据《中华人民共和国社会保险法》的规定，其达到法定退休年龄时，可以依法享受基本养老保险待遇。
   • 但需要注意的是，服刑期间通常无法缴纳养老保险费用，且服刑前的缴费年限和服刑后的缴费年限需要合并计算。如果服刑期间过长，可能导致达到退休年龄时缴费年限不足，从而无法享受基本养老保险待遇或享受的待遇较低。

4. 特殊情况下的退休金问题：

   • 在某些特殊情况下，如公职人员因受贿判刑但情节较轻、未被开除公职，并且服刑期间表现良好、出狱后积极缴纳养老保险费用等，可能会根据具体情况给予一定的退休金待遇。但这种情况非常罕见，且需要严格的审批程序。

行动建议：

• 对于该公职人员而言，出狱后应首先了解自己是否已被开除公职，以及服刑期间养老保险的缴纳情况。
• 如果已被开除公职且未参加基本养老保险或缴费年限不足，那么出狱后将无法享受退休金待遇。此时，可以考虑通过其他方式（如个人储蓄、家庭支持等）来保障自己的晚年生活。
• 如果未被开除公职（尽管此情况罕见）或已参加基本养老保险且缴费年限足够，那么应尽快与当地社保部门联系，了解自己的退休金待遇情况，并按照规定办理相关手续。

法律背景：

• 《中华人民共和国公务员法》及相关规定明确了公务员因犯罪被判处刑罚的后果，包括丧失公务员身份、开除公职等。
• 《中华人民共和国社会保险法》规定了基本养老保险的缴纳和享受条件，为参加基本养老保险的人员提供了法律保障。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。