结论前置：车子在被交警大队保管期间损坏，您是有权通过法律途径维护自己权益的，但具体能否“告他”（即提起诉讼并获得支持），需根据损坏原因、交警大队是否存在过错等因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律关系分析
保管合同关系：
- 当您的车辆被交警大队依法扣留并保管时，您与交警大队之间形成了一种事实上的保管合同关系。根据《中华人民共和国民法典》中关于保管合同的规定，保管人（交警大队）有义务妥善保管保管物（您的车辆），并因保管不善造成保管物毁损、灭失的，应当承担赔偿责任。
行政法律关系：
- 交警大队扣留车辆的行为属于行政强制措施，其目的是为了维护公共安全或调查交通事故等。然而，这一行政行为并不免除交警大队在保管车辆过程中的民事责任。即，如果交警大队在保管过程中存在过错导致车辆损坏，您仍有权要求其承担民事赔偿责任。
二、损坏原因及责任认定
交警大队过错导致损坏：
- 如果车辆损坏是由于交警大队在保管过程中的疏忽、过失或故意行为造成的（如未妥善停放导致车辆被撞、未采取必要防护措施导致车辆受损等），则交警大队应承担赔偿责任。
- 举证责任：在此情况下，您需要提供证据证明车辆损坏与交警大队的保管行为之间存在因果关系，以及交警大队存在过错。这可能需要通过现场照片、视频、证人证言等证据来支持。
非交警大队过错导致损坏：
- 如果车辆损坏是由于不可抗力（如自然灾害、战争等）或第三方原因（如其他车辆撞击、盗窃等）造成的，且交警大队已尽到妥善保管义务，则交警大队不承担赔偿责任。
- 特殊情况：如果损坏是由于车辆本身存在缺陷或自然损耗导致的，交警大队同样不承担赔偿责任。
三、维权途径及建议
协商解决：
- 首先，您可以尝试与交警大队进行协商，说明车辆损坏的情况及您的诉求，看是否能够达成和解协议。
行政投诉：
- 如果协商无果，您可以向交警大队的上级主管部门或相关行政机关进行投诉，要求其介入调查并处理。
提起诉讼：
- 如果上述途径均无法解决问题，您可以向人民法院提起民事诉讼，要求交警大队承担赔偿责任。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持自己的主张。
- 诉讼准备：在提起诉讼前，建议您收集并整理好相关证据材料，如车辆损坏照片、维修记录、保管合同（如有）、证人证言等。同时，也可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
最后提醒：在处理此类纠纷时，请务必保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。