针对您提出的“车子卖了补行驶证可以告他嘛”这个问题，我需要先明确几个关键点来给您一个清晰、详细的解答。

首先，我们要明确的是，当您将车子出售后，理论上您就不再是该车辆的合法所有人，因此，您也没有权利再为该车辆补办行驶证。行驶证是车辆合法上路的凭证，它必须与车辆的合法所有人相匹配。

接下来，我们分析一下补办行驶证的相关规定。根据《公安部124号令》，机动车号牌、行驶证灭失、丢失或者损毁的，机动车所有人应当向登记地车辆管理所申请补领、换领。这里的关键是“机动车所有人”，即只有车辆的合法所有人才有权申请补办或换领行驶证。

现在，回到您的问题上。如果您已经将车子出售，但对方（买方）在未经您同意的情况下，试图以您的名义补办行驶证，这是不合法的。然而，这并不意味着您可以直接“告他”。您需要先确认几个事实：

1. 买方是否确实试图以您的名义补办行驶证？
2. 您是否有证据证明这一点（如车管所的补办记录、买方的相关声明等）？

如果您能确认上述事实，并且有充分的证据，那么您可以考虑采取以下措施：

• 与买方沟通，要求其停止这种不合法行为，并承担相应的法律责任。
• 如果沟通无果，您可以向当地的车管所或公安机关报案，说明情况并提供证据。
• 在必要时，您还可以寻求法律援助，通过法律途径来维护自己的合法权益。

但请注意，直接“告他”并不是一个简单的决定，它需要您有充分的证据和法律依据。在没有确凿证据的情况下，盲目采取法律行动可能会给您带来不必要的麻烦和损失。

因此，我的建议是：先确认事实，收集证据，然后与买方沟通或向相关部门报案。在必要时，再考虑通过法律途径来解决问题。希望这个解答能对您有所帮助。