共有财产已被卖的情况下，仍然有可能提起代位析产诉讼，但具体能否成功需视情况而定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、代位析产诉讼的基本概念
代位析产诉讼，通常指的是在共有财产被处置（如出售、抵押等）后，因共有人之间对财产分割存在争议，且一方共有人怠于行使分割请求权，导致其他共有人权益受损时，其他共有人可以代位提起诉讼，要求对共有财产进行分割或确认各自份额的诉讼。
二、共有财产已被卖对代位析产诉讼的影响
财产状态变化：共有财产已被卖，意味着财产的物理形态或法律状态已经发生了变化。但这并不直接决定代位析产诉讼的可行性，关键在于出售行为是否合法、是否侵犯了其他共有人的权益，以及出售后的财产是否仍然可以追溯或分割（如出售所得款项）。
诉讼目的调整：在共有财产已被卖的情况下，代位析产诉讼的目的可能不再是直接分割共有财产，而是确认各共有人在出售前的财产份额，以及基于这些份额对出售所得款项进行分配或追偿。
三、提起代位析产诉讼的条件
共有人身份：提起诉讼的一方必须是共有财产的共有人之一，且对共有财产享有合法的份额。
怠于行使权利：其他共有人必须存在怠于行使分割请求权的行为，即明知共有财产需要分割或存在争议，却故意不采取行动。
权益受损：提起诉讼的一方必须能够证明，由于其他共有人的怠于行使权利，导致自己的合法权益受到了损害。
诉讼时效：提起代位析产诉讼还需注意诉讼时效的问题。一般来说，从知道或应当知道权益受损之日起计算，诉讼时效期间为三年（具体根据相关法律法规及司法解释确定）。
四、实际操作中的考虑因素
证据收集：在提起代位析产诉讼前，需要充分收集证据，包括共有财产的权属证明、出售合同、款项支付记录等，以证明自己的共有人身份、其他共有人的怠于行使权利行为以及自己的权益受损情况。
法律程序：代位析产诉讼需要遵循一定的法律程序，包括起诉、受理、审理、判决等。在诉讼过程中，需要积极配合法院的工作，提供必要的证据和材料。
结果执行：即使胜诉，也需要考虑判决结果的执行问题。如果其他共有人不配合执行或无力执行，可能需要采取进一步的法律措施来保障自己的权益。
五、建议与风险提示
咨询专业律师：在提起代位析产诉讼前，建议咨询专业律师，对案件进行全面评估和分析，以制定合适的诉讼策略。
谨慎决策：代位析产诉讼可能涉及复杂的法律关系和财产分割问题，需要谨慎决策。在决定提起诉讼前，应充分考虑诉讼成本、风险以及可能的结果。
保留证据：无论是否决定提起诉讼，都应妥善保留与共有财产相关的所有证据和材料，以备不时之需。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。