结论概述：电视剧《雾里青》改编自晋江文学城作者明开夜合的同名小说，这一行为确实涉及原著版权法律问题。从法律角度来看，改编热门小说需要获得原著作者的授权，并遵守相关版权法律法规，以确保改编行为的合法性。以下是对这一问题的详细分析：

一、改编行为的法律性质

改编行为属于对原著作品的二次创作，它基于原著作品的内容、情节、人物设定等元素进行再创作，形成新的作品。根据《中华人民共和国著作权法》的规定，改编权是著作权人享有的一项重要财产权，未经著作权人许可，他人不得擅自改编其作品。因此，电视剧《雾里青》的改编行为必须获得原著作者明开夜合的授权，否则将构成侵权。

二、授权与许可

1. 授权形式：原著作者可以通过书面合同的形式，将其作品的改编权授权给电视剧制作方。授权合同中应明确改编的范围、方式、期限以及双方的权利义务等条款。
2. 许可费用：原著作者有权根据改编作品的商业价值、市场影响力等因素，要求电视剧制作方支付合理的许可费用。许可费用的具体数额应由双方协商确定，并写入授权合同中。
3. 授权期限：授权合同中应明确改编权的授权期限，以确保电视剧制作方在授权期限内完成改编工作并合法使用改编作品。

三、改编过程中的法律注意事项

1. 尊重原著：改编过程中应尊重原著作品的基本情节、人物设定和主题思想，不得对原著进行歪曲、篡改或恶意贬低。
2. 原创性要求：改编作品应具有一定的原创性，即在保留原著基本框架的基础上，加入新的创作元素和情节，形成具有独特风格和魅力的新作品。
3. 避免侵权：改编过程中应避免使用与原著作品相同或相似的表达方式、情节设置等，以防止构成对原著作品的侵权。

四、法律后果与责任

1. 侵权责任：如果电视剧制作方未经原著作者授权擅自改编其作品，将构成侵权行为。原著作者有权要求制作方停止侵权行为、赔偿经济损失，并可能要求公开道歉等。
2. 合同违约责任：如果电视剧制作方与原著作者签订了授权合同，但违反了合同中的约定（如未按时支付许可费用、超出授权范围进行改编等），将构成合同违约行为。原著作者有权要求制作方承担违约责任，包括赔偿损失、支付违约金等。

五、结合新闻背景的分析

根据新闻背景，电视剧《雾里青》是由老有影视备案制作的中国大陆都市言情剧，改编自晋江文学城作者明开夜合的同名小说。这一行为本身表明，老有影视已经获得了原著作者的授权或许可，否则无法进行备案和制作。然而，在实际操作中，仍需确保授权合同的合法性和有效性，以及改编过程中的合规性，以避免潜在的法律风险。

建议：对于电视剧制作方而言，在改编热门小说时，应务必获得原著作者的明确授权，并签订详细的授权合同。同时，在改编过程中应尊重原著、注重原创性，并避免侵权行为的发生。如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。