结论：银行修正错误记录后，那一笔原本错误的逾期记录在银行内部系统中通常会被更正或删除，但在某些情况下，原始记录或更正记录仍可能被查询到，具体取决于查询的方式和渠道。

分析说明：

1. 银行内部系统更正：

   • 当银行发现记录错误时，会按照其内部流程对错误记录进行更正或删除。这一过程通常涉及数据修改、系统更新等步骤，以确保客户信息的准确性。
   • 在银行内部系统中，更正后的记录将替代原始错误记录，成为客户信用状况的真实反映。

2. 查询方式与渠道的影响：

   • 直接通过银行查询：如果客户直接通过银行渠道（如网上银行、手机银行、客服热线等）查询自己的信用记录，通常只能看到更正后的记录，原始错误记录不会被显示。
   • 通过征信机构查询：征信机构是独立于银行之外的第三方机构，它们收集、整理并保存个人的信用信息。如果银行在更正错误记录前已经将错误信息上报给了征信机构，那么即使银行内部系统已经更正，征信机构中仍可能保留原始错误记录一段时间（根据征信机构的规定，错误信息通常会在一定时间内被更正或删除）。此外，如果客户或第三方机构在银行更正错误记录后查询征信报告，且征信报告已经更新，则通常只会看到更正后的记录。但若在更新前查询，则可能看到原始错误记录。
   • 法律诉讼或监管查询：在特定情况下，如法律诉讼或监管调查，相关机构可能有权查询银行的历史记录，包括已经更正的错误记录。这种情况下，原始错误记录可能被查询到，但通常会有相应的说明或标注，以表明该记录已经被更正。

3. 法律建议：

   • 如果您发现银行记录有误，应及时与银行联系并要求更正。银行有义务根据客户的申请，对其信用记录中的错误信息进行更正。
   • 在银行更正错误记录后，如果您担心征信机构中仍保留原始错误记录，可以向征信机构提出异议申请，要求其核实并更正错误信息。
   • 保留好与银行沟通的相关证据，如邮件、短信、通话记录等，以备不时之需。

特殊场景：

• 如果银行在更正错误记录时出现了操作失误或系统故障，导致更正不彻底或产生了新的错误，客户有权要求银行再次更正，并可能因此获得相应的赔偿（具体取决于银行的规定和客户的损失情况）。
• 在某些极端情况下，如银行故意隐瞒或拒绝更正错误记录，客户可以通过法律途径维护自己的合法权益，如向银行监管机构投诉、提起民事诉讼等。

行动建议：

• 如果您对银行的记录更正情况有疑问或担忧，建议直接联系银行客服或前往银行网点进行咨询和确认。
• 如果您需要查询自己的征信报告以确认错误记录是否已被更正，可以通过中国人民银行征信中心或其他合法征信机构的官方渠道进行查询。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。