结论：卖U盘装电视剧没有授权是违法的，这主要涉及到侵犯著作权的问题。
法律背景与解释：
著作权保护：根据我国《著作权法》的规定，电视剧作为影视作品，其著作权受到法律保护。著作权人享有复制权、发行权、信息网络传播权等多项权利。未经著作权人许可，擅自复制、发行其作品，即构成侵权。
侵权行为分析：将电视剧复制到U盘中进行销售，属于对原作品的复制和发行行为。如果没有获得著作权人的授权，这种行为就侵犯了著作权人的复制权和发行权。即使销售者声称自己只是“代购”或“转售”，但只要其参与了复制或发行过程，且未获得合法授权，就构成侵权。
法律后果：侵权者可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚。民事赔偿方面，侵权者需要赔偿著作权人因其侵权行为所遭受的损失，包括直接损失和间接损失。行政处罚方面，相关行政部门可以对侵权者进行罚款、没收违法所得等处罚。在情节严重的情况下，侵权者还可能构成犯罪，面临刑事处罚。
不同情况下的解答：
如果销售者不知道U盘中的电视剧是侵权作品：即使销售者声称自己不知道所售U盘中的电视剧是侵权作品，但只要其未尽到合理的审查义务（如未核实来源、未要求提供授权证明等），就可能被视为有过错，需要承担相应的法律责任。不过，在具体案件中，法院会根据销售者的过错程度、侵权行为的情节等因素来综合判断其应承担的责任。
如果销售者明知U盘中的电视剧是侵权作品仍进行销售：这种情况下，销售者的主观恶意明显，侵权行为性质恶劣，将面临更严重的法律后果。除了需要承担民事赔偿责任外，还可能受到行政处罚或刑事处罚。
建议与提醒：
尊重知识产权：作为消费者，我们应该尊重知识产权，不购买、不传播侵权作品。作为销售者，更应该严格遵守法律法规，不销售侵权产品。
核实来源与授权：如果确实需要销售或传播影视作品，务必核实其来源是否合法，并要求提供著作权人的授权证明。这样可以有效避免侵权风险。
及时咨询与维权：如果发现自己购买的U盘中的电视剧是侵权作品，或者自己的著作权被他人侵犯，应及时向相关部门咨询并维权。作为专业律师，我可以为你提供专业的法律咨询和维权服务。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。