结论：同伴捡玩具溺水，责任归属需视具体情况而定，可能涉及多方责任，包括溺水者自身、同伴、监护人以及可能的管理方等。以下从不同角度进行分析：

1. 溺水者自身责任：

   • 如果溺水者是具有一定行为能力的成年人，且其溺水是由于自身疏忽或故意冒险行为导致，如不顾警告擅自进入危险水域，那么溺水者自身可能需要承担主要或全部责任。
   • 如果溺水者是未成年人，虽然其自身行为能力有限，但如果其能够意识到危险却仍然冒险，也可能需要承担一定责任，但这一责任通常较轻，且会与其年龄、认知能力等因素相关联。

2. 同伴责任：

   • 一般情况：如果同伴在捡玩具过程中没有尽到合理的注意义务，比如没有注意到溺水者的危险情况，或者没有采取必要的救助措施，那么同伴可能需要承担一定的责任。但这种责任通常较轻，因为同伴之间并没有法定的救助义务，除非存在特定的法律关系（如共同危险行为）。
   • 特殊情况：如果同伴的行为直接导致了溺水事故的发生，比如故意将溺水者推入水中，或者明知溺水者处于危险状态却故意不救助，那么同伴可能需要承担更重的法律责任，甚至可能构成犯罪。

3. 监护人责任：

   • 如果溺水者是未成年人，那么其监护人可能需要承担一定的监护责任。监护人应当对未成年人进行必要的安全教育，并尽到监护义务，防止未成年人发生意外。如果监护人未尽到监护义务，导致未成年人溺水，那么监护人可能需要承担相应的法律责任。

4. 管理方责任：

   • 如果溺水事故发生在某个特定的场所，如游泳池、海滩等，且该场所的管理方未尽到安全保障义务，比如未设置明显的安全警示标志、未配备必要的救生设备等，那么管理方也可能需要承担一定的责任。

法律建议：

• 在处理此类案件时，应首先收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以明确事故发生的经过和原因。
• 然后，根据具体情况分析各方责任，并咨询专业律师以获取更准确的法律意见。
• 如果涉及诉讼，应积极配合律师的工作，提供必要的证据和材料，以维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 根据各方责任的大小和性质，可能涉及民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
• 民事赔偿方面，责任方可能需要赔偿溺水者的医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等费用。
• 行政处罚方面，如果管理方未尽到安全保障义务，可能面临相关部门的罚款、停业整顿等处罚。
• 刑事责任方面，如果同伴的行为构成犯罪，如故意杀人、过失致人死亡等，可能面临刑事处罚。

总之，同伴捡玩具溺水责任归属复杂，需根据具体情况分析。如有相关法律问题，可直接向我咨询。