结论：有交易记录但汽车不在自己名下，打官司能否赢取决于多个因素，包括交易的性质、证据的充分性以及法律关系的认定等。以下从不同角度进行分析：
一、交易性质与证据充分性
买卖合同关系：
- 如果交易记录能够证明你与卖方之间存在买卖合同关系，且你已经支付了购车款，同时卖方也交付了车辆，那么即使车辆尚未过户到你名下，你仍然有可能基于买卖合同关系主张车辆的所有权或要求卖方履行过户义务。
- 关键证据：包括购车合同、付款凭证、车辆交付证明等。这些证据需要能够清晰地证明交易的存在以及双方的权利义务关系。
借名购车或代持协议：
- 如果交易是基于借名购车或代持协议进行的，即你实际出资购车，但车辆登记在他人名下，那么你需要证明存在这样的协议或约定。
- 关键证据：包括借名购车协议、代持协议、出资证明等。这些证据需要能够证明你与名义车主之间的真实法律关系以及你对车辆的实际权益。
二、法律关系认定与诉讼策略
确认合同效力：
- 在诉讼中，首先需要确认买卖合同或借名购车协议等合同的效力。如果合同有效，那么你可以基于合同主张权利。
- 注意：如果合同存在无效情形（如违反法律、行政法规的强制性规定），则可能无法基于合同主张权利。
主张物权或债权：
- 根据交易性质和证据情况，你可以选择主张物权（即车辆的所有权）或债权（如要求卖方履行过户义务、赔偿损失等）。
- 物权主张：需要证明你对车辆的实际占有、使用、收益和处分权，以及车辆登记并非所有权转移的唯一标准。
- 债权主张：则主要基于合同关系，要求卖方履行合同义务或承担违约责任。
诉讼策略：
- 在诉讼中，你需要根据具体情况制定合适的诉讼策略。例如，如果车辆登记在他人名下但实际由你使用，你可以考虑先通过协商或调解解决纠纷；如果协商无果，再提起诉讼。
- 注意：在诉讼过程中，你需要积极收集证据、准备法律文书，并可能需要聘请专业律师进行代理。
三、可能面临的法律风险与后果
车辆被查封或扣押：
- 如果车辆登记在他人名下，且该他人存在债务纠纷或违法行为，车辆可能被查封或扣押。这将影响你对车辆的使用和处置权。
- 应对措施：在购车前应充分了解名义车主的信用状况和法律风险；在购车后应及时办理过户手续或签订借名购车协议等文件以明确双方权利义务关系。
诉讼败诉风险：
- 如果证据不足或法律关系认定不清，你可能面临诉讼败诉的风险。这将导致你无法主张车辆的所有权或要求卖方履行过户义务等。
- 应对措施：在诉讼前应充分收集证据、准备法律文书；在诉讼过程中应积极配合法院审理工作并遵守诉讼程序规定。
建议：如果你面临有交易记录但汽车不在自己名下的情况，建议你首先收集并整理相关证据材料；然后咨询专业律师以了解具体法律关系和诉讼策略；最后根据律师建议制定合适的诉讼方案并积极维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。