1. 关于能否打赢官司的结论： 在您描述的情况下，即车辆实际由您出资购买但登记在他人名下，且他人未经您同意将车辆出售，您能否打赢官司主要取决于您能否提供充分的证据证明车辆的实际所有权归属以及对方出售车辆的行为构成侵权或违约。

2. 法律分析：

   • 车辆所有权归属：根据《民法典》及相关司法解释，车辆的所有权通常以登记为准，但登记并非唯一确定所有权的依据。如果能够提供购车合同、付款凭证、车辆使用记录等证据，证明车辆实际由您出资购买并使用，那么在法律上，您有可能被认定为车辆的实际所有权人。
   • 对方出售车辆的行为性质：如果对方未经您同意擅自出售车辆，且您能够证明车辆实际归您所有，那么对方的行为可能构成侵权（侵犯您的财产权）或违约（如果双方之间存在关于车辆使用的约定）。在此情况下，您有权要求对方赔偿损失或恢复原状。

3. 证据收集与诉讼策略：

   • 证据收集：为了支持您的主张，您需要收集并保留所有与车辆购买、使用相关的证据，包括但不限于购车合同、付款凭证、车辆保险单、维修记录、使用记录等。这些证据将有助于证明车辆的实际所有权归属以及对方出售车辆的行为构成侵权或违约。
   • 诉讼策略：在提起诉讼前，建议您先与对方进行协商，尝试通过和解方式解决纠纷。如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求确认车辆所有权归属、赔偿损失或恢复原状。在诉讼过程中，您需要充分阐述事实、提供证据，并依据相关法律规定进行辩论。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院最终认定车辆归您所有，且对方出售车辆的行为构成侵权或违约，那么您有权要求对方赔偿因此给您造成的损失，包括但不限于车辆价值损失、因车辆被出售而产生的其他直接损失等。
   • 如果对方无法赔偿您的损失，或者您认为赔偿金额不足以弥补您的损失，您还可以考虑申请法院强制执行对方的财产以弥补您的损失。

5. 建议与提醒：

   • 在处理此类纠纷时，建议您保持冷静、理性，并尽快咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
   • 同时，为了避免类似纠纷的再次发生，建议您在未来的车辆购买或其他大额资产交易中，务必确保登记与实际所有权一致，并妥善保留所有相关证据。

综上所述，虽然车辆登记在他人名下可能给您带来一定的法律风险，但如果您能够提供充分的证据证明车辆的实际所有权归属以及对方出售车辆的行为构成侵权或违约，那么您仍然有可能打赢官司并维护自己的合法权益。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。