公务员退休后开车撞死人，在负刑事责任被判1年的情况下，其退休工资是否受影响需分情况讨论：

1. 退休工资的基本性质
   退休工资是公务员退休后依法享受的养老保险待遇，属于社会保障范畴。根据《中华人民共和国公务员法》及相关规定，公务员退休后的待遇通常包括基本退休费、生活补贴等，其发放与退休人员是否被追究刑事责任无直接关联，但需结合具体情形判断。

2. 刑事责任对退休工资的影响

   • 若被判处有期徒刑以上刑罚（含缓刑）：
     根据《行政机关公务员处分条例》第十七条，行政机关公务员依法被判处刑罚的，给予开除处分。若公务员退休后被判处有期徒刑（如本案中的1年实刑），虽已退休，但原单位可能依据规定对其作出开除处分（若退休前未受处分）。开除处分会导致退休工资停发，且后续无法恢复。
     
   • 若未被开除或仅受行政处罚：
     若退休后犯罪未被开除（如情节较轻未达开除标准），或仅受行政处罚（如拘留、罚款），则退休工资通常不受影响，仍可正常领取。但需注意，若犯罪行为与职务相关（如滥用职权导致事故），可能面临额外处分。

3. 本案具体分析
   本案中，公务员退休后因交通肇事罪被判1年实刑，属于被判处有期徒刑的情形。根据规定，原单位可能对其作出开除处分，导致退休工资停发。但需进一步核实：

   • 退休前是否已受处分（如退休前因其他违纪行为被处分，可能影响本次处理）；
     
   • 犯罪是否与职务相关（如利用职务便利违规驾驶，可能加重处分）；
     
   • 当地具体执行标准（部分地区可能对退休人员处分有细化规定）。

4. 后续建议

   • 家属或本人：可向原单位人事部门咨询处分决定及退休工资发放情况，必要时申请复核或申诉；
     
   • 法律程序：若对处分决定不服，可依据《公务员申诉规定（试行）》提出申诉，但需在知道处分之日起30日内提出；
     
   • 经济补偿：若退休工资停发，可关注是否符合领取养老保险其他待遇的条件（如个人账户余额提取等）。

总结：公务员退休后因犯罪被判1年实刑，退休工资大概率会因开除处分而停发，但需结合退休前处分情况、犯罪性质及当地规定综合判断。建议尽快与原单位沟通，明确处分决定及后续处理方案。如有疑问，可直接向我咨询具体法律问题。