关于您提出的“夫妻一方将财产转走是否可以立案”的问题，这确实是一个涉及法律权益的重要问题，需要我们从多个角度来详细分析。
首先，我们要明确的是，在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产是享有平等处理权的。这意味着，任何一方都不能单方面擅自处理共同财产，尤其是在另一方不知情的情况下进行转移。如果一方故意在另一方不知情的情况下转移夫妻共同财产，这种行为就违反了法律对夫妻财产平等处分原则的规定。
一、一般情况下的法律后果
不构成犯罪但侵犯权益：
- 在大多数情况下，夫妻一方偷偷转移共同财产的行为，虽然不直接构成犯罪，但确实侵犯了另一方的财产权益。
- 如果在离婚过程中或离婚后发现此类行为，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，转移财产的一方可能会面临少分或者不分共同财产的法律后果。
法律救济途径：
- 另一方有权向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
- 人民法院对于妨害民事诉讼的行为，还有权依照民事诉讼法的规定采取制裁措施，如罚款、拘留等。
二、特殊情况下的法律后果
构成侵占罪：
- 如果转走的是夫妻共同财产，且存在非法占有目的，数额较大，并意图据为己有，那么这种行为有可能涉嫌侵占罪。
- 侵占罪是指以非法占有为目的，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。虽然夫妻共同财产不完全等同于代管财物，但如果行为符合侵占罪的构成要件，有可能被认定构成该罪。
构成盗窃罪：
- 如果转走的是对方明确的个人财产（如婚前财产、明确只赠与一方的财产等），并且是以非法占有为目的，那么这种行为有可能构成盗窃罪。
- 盗窃罪是指盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的行为。
三、立案与应对措施
立案条件：
- 是否可以立案，取决于转移财产的行为是否构成了犯罪，以及是否有足够的证据支持立案。
- 在一般情况下，如果仅是侵犯财产权益而未构成犯罪，可能无法直接立案为刑事案件，但可以通过民事诉讼途径来维护权益。
应对措施：
- 发现一方有偷偷转移财产的行为时，应及时收集相关证据，如银行交易记录、资产变动登记资料、转账记录、资金流向等。
- 可以向当地法院提出申诉，主张对夫妻双方共有的财产进行合理分配，并要求隐瞒财产并擅自转移的一方在最终的财产分割比例中少得或者不得任何份额。
- 如需进一步维护自己的合法权益，建议及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的法律策略。
综上所述，夫妻一方将财产转走的行为是否可以立案，取决于具体的情况和证据。无论是否构成犯罪，这种行为都侵犯了另一方的财产权益。因此，在处理共同财产时，夫妻双方应保持沟通和协商，共同制定合理的财产管理计划，以避免不必要的法律纠纷和家庭矛盾。