结论：在夫妻共同财产在一方不知情的情况下被转走且数额大的情况下，是可以立案的，但具体能否构成刑事案件或民事案件，需根据转走财产的性质、方式及目的等具体情况来判断。

一、刑事立案角度

1. 盗窃罪：

   • 如果转走财产的一方是通过秘密窃取的方式，将夫妻共同财产中的个人份额或共同份额非法占为己有，且数额较大，那么这种行为可能构成盗窃罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃罪的立案标准通常与盗窃数额有关，具体数额标准因地区而异，但一般来说，数额较大是构成盗窃罪的基本条件之一。

2. 侵占罪：

   • 如果转走财产的一方原本就合法持有该财产（如作为共同财产的管理人），但后来非法占为己有，拒不归还，且数额较大，那么这种行为可能构成侵占罪。
   • 侵占罪的立案同样需要考虑数额大小，以及行为人的主观故意和客观行为。

3. 其他犯罪：

   • 如果转走财产的行为还涉及其他犯罪情节，如伪造文书、诈骗等，那么可能还会构成其他犯罪，需要具体案件具体分析。

二、民事立案角度

1. 夫妻共同财产权保护：

   • 无论转走财产的行为是否构成刑事犯罪，被转走财产的一方都有权通过民事诉讼来保护自己的夫妻共同财产权。
   • 可以向法院提起诉讼，要求转走财产的一方返还财产，并可能要求赔偿因此造成的损失。

2. 离婚财产分割：

   • 如果转走财产的行为发生在婚姻关系存续期间，且双方最终决定离婚，那么在离婚财产分割时，法院会考虑这一因素，对转走财产的一方进行不利的财产分配。

三、实际操作建议

1. 收集证据：

   • 在发现财产被转走后，应尽快收集相关证据，如银行转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明转走财产的事实和数额。

2. 咨询律师：

   • 在采取任何法律行动之前，建议咨询专业律师（即我，林晏生律师，专注于婚姻家庭、遗产继承领域），以了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。

3. 报警或起诉：

   • 根据收集到的证据和律师的建议，决定是向公安机关报案以追究刑事责任，还是直接向法院提起民事诉讼以保护自己的财产权。

最后，夫妻共同财产在一方不知情的情况下被转走且数额大的情况，确实是可以立案的。但具体能否构成刑事案件或民事案件，以及后续的法律程序如何进行，都需要根据具体情况来判断。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。