结论概述：
面对妻子起诉离婚未判离且不回家，同时丈夫父亲过世妻子也不回的情况，这主要涉及到婚姻关系存续期间的家庭责任与情感沟通问题。以下是从法律与情感两个角度的详细分析。
法律角度分析：
婚姻关系存续期间的义务：
- 在婚姻关系存续期间，夫妻双方有相互扶助的义务，这包括情感上的支持和生活上的照顾。然而，妻子起诉离婚未判离，说明婚姻关系尚未正式解除，双方仍应履行一定的家庭责任。
- 妻子不回家，可能出于多种原因，如情感疏离、矛盾激化等。但从法律层面讲，这并不直接构成违法或违约行为，除非能证明其存在遗弃家庭成员等严重过错。
父亲过世与妻子的责任：
- 丈夫父亲过世，妻子作为家庭成员，从道德和情感层面讲，应当给予一定的支持和慰问。然而，从法律层面讲，妻子并没有必须回家的强制性义务，除非能证明其存在故意不履行家庭责任、造成严重后果等情形。
- 如果妻子因不回家而导致了家庭关系的进一步恶化或其他严重后果，丈夫可以考虑通过法律途径（如提起诉讼要求履行家庭责任等）来维护自身权益，但这种情况下的法律救济相对有限且复杂。
情感与沟通角度分析：
情感沟通的重要性：
- 在婚姻关系中，情感沟通是维系双方关系的关键。面对妻子不回家的情况，丈夫应当尝试与妻子进行深入的沟通，了解她的想法和感受，寻找解决问题的途径。
- 沟通时，丈夫应保持冷静和理性，避免情绪化的指责和争吵，以免加剧矛盾。
寻求外部帮助：
- 如果双方沟通困难或无法达成共识，丈夫可以考虑寻求家庭咨询、心理辅导等外部帮助。这些专业服务可以帮助双方更好地理解彼此的需求和感受，找到解决问题的有效方法。
- 同时，丈夫也可以与亲朋好友交流，听取他们的意见和建议，但应避免将家庭矛盾公开化或扩大化。
考虑婚姻关系的未来：
- 如果妻子长期不回家且双方关系无法改善，丈夫需要认真考虑婚姻关系的未来。这包括是否继续维持婚姻关系、如何处理财产分割和子女抚养等问题。
- 在做出决定前，丈夫应充分了解相关法律法规和程序要求，确保自己的权益得到充分保障。
行动建议：
- 尝试沟通：首先尝试与妻子进行深入的沟通，了解她的想法和感受，寻找解决问题的途径。
- 寻求帮助：如果沟通困难或无法达成共识，考虑寻求家庭咨询、心理辅导等外部帮助。
- 了解法律：在考虑婚姻关系的未来时，充分了解相关法律法规和程序要求，确保自己的权益得到充分保障。
- 保持冷静：在整个过程中保持冷静和理性，避免情绪化的行为加剧矛盾。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。