结论：您将自己租下的房子再借出去（即转租）是否合法，主要取决于您与房东签订的租赁合同中的相关条款以及房东的态度。

分析如下：

1. 合同条款的约束：

   • 首先，您需要仔细审查与房东签订的租赁合同。合同中通常会明确规定是否允许承租人（即您）进行转租。
   • 如果合同中明确禁止转租，那么您将房子借出去就是违法的，房东有权根据合同条款追究您的违约责任，甚至可能解除租赁合同。
   • 如果合同中没有明确禁止转租，或者明确允许转租，那么您在符合合同约定的条件下（如提前通知房东、获得房东书面同意等）进行转租就是合法的。

2. 房东的态度：

   • 即使合同中没有明确禁止转租，但房东可能出于各种原因（如担心房屋损坏、租客素质等）不同意您转租。
   • 在这种情况下，如果您未经房东同意擅自转租，房东仍然有权追究您的责任。因此，在转租前，最好先与房东沟通并获得其书面同意。

3. 转租的法律后果：

   • 如果您合法转租，那么您与次承租人之间将形成新的租赁关系，您需要承担对次承租人的相应义务（如提供符合居住条件的房屋、维修房屋等）。
   • 同时，您仍然需要履行与房东之间的租赁合同义务，如按时支付租金、保持房屋完好等。
   • 如果您非法转租（即未经房东同意或违反合同条款转租），房东有权解除与您的租赁合同，并要求您承担违约责任。此外，次承租人也可能因您的非法转租行为而遭受损失，并有权向您追偿。

建议：

• 在转租前，务必仔细审查租赁合同条款，并咨询房东的意见。
• 如果合同允许转租且房东同意，最好签订书面的转租协议，明确双方的权利和义务。
• 如果合同禁止转租或房东不同意转租，建议您不要擅自转租，以免引发法律纠纷。

如果您在转租过程中遇到任何法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。