结论：父母可以通过立遗嘱的方式，明确指定财产只归儿子继承，并且可以进一步在遗嘱中设定条件，确保该财产在儿子去世后只归孙女继承，从而避开儿媳。

详细分析：

1. 遗嘱的效力与指定继承：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，公民可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人中的一人或者数人继承。这意味着，父母有权在遗嘱中明确指定财产只归儿子继承，排除其他法定继承人，包括儿媳。

2. 遗嘱中设定条件：

   • 父母不仅可以在遗嘱中指定儿子为继承人，还可以进一步设定条件，比如要求儿子在继承财产后，不得将该财产转让给儿媳，或者在儿子去世后，该财产只归孙女继承。这样的条件设定在法律上是有效的，只要这些条件不违反法律强制性规定或公序良俗。

3. 具体操作建议：

   • 明确遗嘱内容：在遗嘱中，父母应清晰、明确地表述自己的意愿，包括指定儿子为唯一继承人，以及设定财产在儿子去世后只归孙女继承的条件。
   • 考虑遗嘱形式：遗嘱可以采用自书遗嘱、代书遗嘱、录音遗嘱、口头遗嘱（在危急情况下）或公证遗嘱等形式。为了确保遗嘱的效力和减少争议，建议采用公证遗嘱或至少有两名无利害关系见证人在场的代书遗嘱。
   • 定期更新遗嘱：如果家庭情况发生变化，比如孙女的出生、儿子的婚姻状况变化等，父母应及时更新遗嘱，以确保遗嘱内容始终符合自己的意愿。

4. 可能遇到的法律问题与应对：

   • 遗嘱的合法性：确保遗嘱内容合法，不违反法律强制性规定或公序良俗。如果遗嘱内容存在违法或违背公序良俗的情况，可能导致遗嘱部分或全部无效。
   • 遗嘱的执行：在父母去世后，遗嘱的执行可能面临一些挑战，比如儿子不遵守遗嘱中的条件、儿媳提出异议等。为了应对这些挑战，可以在遗嘱中指定一名或多名遗嘱执行人，负责监督遗嘱的执行，并在必要时采取法律措施维护遗嘱的效力。

示例： 假设父母有一套房产和一定数额的存款，他们可以在遗嘱中明确表述：“我们去世后，上述房产和存款由我们的儿子XXX继承。XXX在继承上述财产后，不得将该财产转让给其配偶（即我们的儿媳XXX）。如果XXX去世，上述财产只归我们的孙女XXX继承。”

后续行动建议：

• 如果父母决定立遗嘱，建议咨询专业律师，以确保遗嘱的合法性和有效性。
• 在立遗嘱过程中，保持与家人的沟通，尽量减少因遗嘱内容可能引发的家庭矛盾。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。