如果遇到未接逾期电话，但对方联系了你的家人，你可以按照以下步骤处理：

1. 核实对方身份与合法性
   首先确认联系你家人的是否为正规金融机构或合法催收机构。根据《民法典》第1032条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私。若对方未通过合法途径（如直接联系你本人）获取家人信息，或存在骚扰、威胁等行为，可能涉嫌侵犯隐私权或违反《治安管理处罚法》第42条（骚扰他人）。

2. 与家人沟通，避免信息泄露
   建议立即与家人说明情况，告知他们无需透露你的具体位置、财务状况等敏感信息。若家人已受到骚扰，可要求对方停止联系，并保留通话记录、短信等证据。

3. 主动联系债权方或催收机构
   通过官方渠道（如合同中的客服电话）联系债权方，说明未接电话的原因（如手机丢失、静音等），并要求对方通过合法方式沟通（如书面通知、本人手机联系）。若对方拒绝，可引用《互联网金融逾期债务催收自律公约（试行）》第18条（催收人员不得向债务人外的其他人员透露债务人负债、逾期、违约等个人信息）主张权利。

4. 投诉与举报违规行为
   若对方存在以下行为，可向相关部门投诉：

   • 频繁拨打家人电话（每日超过3次）；
     
   • 在非工作时间（如晚上10点至早上8点）联系；
     
   • 使用辱骂、威胁等语言；
     
   • 冒充公检法等国家机关工作人员。
     投诉渠道包括：地方金融监管局、银保监会、中国互联网金融协会（针对网贷平台）或12321网络不良信息举报平台。

5. 法律途径维权
   若家人因对方行为遭受精神损害（如焦虑、失眠等），可依据《民法典》第1183条主张精神损害赔偿。需提供医疗记录、证人证言等证据，建议委托律师协助处理。

预防措施：

• 及时更新联系方式：确保债权方留存你最新的手机号码，避免因信息滞后导致联系家人。
  
• 书面约定沟通方式：在借款合同中明确“催收仅限本人手机联系，不得联系第三方”。
  
• 开启手机防骚扰功能：屏蔽陌生号码，减少非必要干扰。
  

如有进一步疑问（如具体证据收集、投诉材料撰写等），可直接向我咨询，我会结合你的实际情况提供详细建议。