结论：当被执行人的公司法定代表人死亡，但公司有财产可供执行时，可以通过向法院申请强制执行公司财产来处置其财产。以下是详细的分析和操作建议：
一、法律背景与原则
公司独立法人地位：根据《中华人民共和国公司法》及相关法律规定，公司具有独立的法人地位，其财产与股东、法定代表人的个人财产相分离。因此，即使公司法定代表人死亡，公司的财产仍然属于公司所有，不受法定代表人个人债务或法律状态的影响。
执行程序：在执行程序中，法院有权对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结、拍卖等措施，以实现债权人的债权。当被执行人为公司时，法院的执行措施将针对公司的财产进行。
二、具体操作建议
确认执行主体：
- 首先，需要确认执行申请的主体是否正确。通常，执行申请应由生效法律文书（如判决书、裁定书等）确定的债权人提出。
- 如果原执行申请是针对法定代表人的个人财产，而法定代表人已死亡，且其个人财产不足以清偿债务，此时应考虑变更执行主体为公司（如果公司对债务有连带责任或法定代表人个人债务与公司财产混同）。但在此案例中，直接执行公司财产即可，无需变更执行主体。
申请强制执行：
- 债权人应向法院提交强制执行申请书，并附上生效法律文书、被执行人（即公司）的财产线索等材料。
- 法院在受理申请后，将依法对公司的财产进行查封、扣押、冻结等措施。
财产处置：
- 在查封、扣押、冻结公司财产后，法院将根据财产的性质和情况，决定采取拍卖、变卖等措施进行处置。
- 处置所得款项将用于清偿债权人的债权。如果处置所得不足以清偿全部债务，债权人可以按照法律规定参与分配剩余财产（如果公司还有其他债权人）。
注意事项：
- 在执行过程中，应确保执行措施的合法性和合规性，避免侵犯公司的合法权益。
- 如果公司提出异议或认为执行措施不当，可以通过法律途径进行救济。
- 债权人应密切关注执行进展，及时与法院沟通并配合执行工作。
三、特殊情况处理
公司财产不足以清偿债务：
- 如果公司财产不足以清偿全部债务，且公司没有其他可供执行的财产或财产线索，法院可能会裁定终结本次执行程序。但债权人发现公司有其他财产或财产线索时，可以随时申请恢复执行。
公司进入破产程序：
- 如果公司因资不抵债等原因进入破产程序，债权人的债权将按照破产法的规定进行清偿。此时，债权人应向破产管理人申报债权，并参与破产财产的分配。
建议：在整个执行过程中，债权人应保持与法院的密切沟通，及时了解执行进展和可能遇到的问题。如果遇到复杂情况或法律难题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。