如果医院因自身原因交不起巨额费用，这通常不直接构成患者或家属需要承担的法律责任，但具体情况需根据费用性质、合同关系及法律规定来综合判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、费用性质与合同关系
医疗费用：
- 如果医院交不起的是因治疗患者而产生的医疗费用，这通常是医院与供应商（如药品供应商、设备租赁商等）之间的合同关系问题。
- 患者或家属与医院之间存在医疗服务合同，医院有义务提供医疗服务，而患者或家属有义务支付医疗费用。但医院与供应商之间的费用纠纷，一般不影响患者或家属支付医疗费用的义务。
非医疗费用：
- 如果医院交不起的是非医疗费用，如租金、水电费等，这同样是医院与第三方之间的合同关系问题，与患者或家属无直接关联。
二、医院交不起费用的可能后果
对医院的影响：
- 医院可能因无法支付费用而面临供应商断供、设备被收回、法律诉讼等风险。
- 医院的声誉和运营可能受到严重影响，甚至可能导致医院关闭。
对患者的影响：
- 如果医院因交不起费用而停止运营或减少服务，患者可能面临治疗中断、转院困难等问题。
- 在极端情况下，如果医院因财务问题无法继续提供必要的医疗服务，患者可能需要寻求其他医疗机构的帮助。
三、患者或家属的应对策略
了解费用情况：
- 患者或家属可以主动向医院了解费用情况，包括医疗费用和非医疗费用的具体构成。
- 如果医院因交不起费用而可能影响治疗，患者或家属有权要求医院提供合理的解决方案。
协商与沟通：
- 在了解费用情况后，患者或家属可以与医院进行协商，寻求分期付款、减免部分费用等解决方案。
- 如果医院无法提供合理的解决方案，患者或家属可以考虑向相关部门（如卫生行政部门、消费者协会等）投诉或寻求法律援助。
法律途径：
- 如果医院因交不起费用而侵犯了患者或家属的合法权益（如治疗中断、服务质量下降等），患者或家属可以通过法律途径维护自己的权益。
- 这可能包括提起民事诉讼、要求医院承担违约责任或赔偿损失等。
四、特殊情况下的法律责任
如果医院因交不起费用而故意拖延治疗或提供劣质服务：
- 这可能构成医疗过错或医疗事故，医院需要承担相应的法律责任。
- 患者或家属可以依据《医疗事故处理条例》等相关法律法规，要求医院进行赔偿。
如果医院因交不起费用而破产或关闭：
- 在这种情况下，患者或家属可能需要通过破产程序来追讨未支付的医疗费用或寻求其他补偿。
- 但这通常是一个复杂且漫长的过程，需要患者或家属具备足够的法律知识和耐心。
总结与建议：医院交不起巨额费用通常不直接构成患者或家属的法律责任，但可能对患者治疗产生影响。患者或家属应主动了解费用情况，与医院协商解决方案，并在必要时通过法律途径维护自己的权益。如果你或你身边的人遇到了类似问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。