不能仅因婚姻一方在酒店会情人就直接报警称其卖淫嫖娼。

首先，我们需要明确卖淫嫖娼的法律定义。卖淫嫖娼通常指的是以财物为交易目的，进行的性交易行为。这要求有明确的财物交换和性服务的提供。

在婚姻一方在酒店会情人的情况下，虽然这种行为可能违反了婚姻道德和忠诚义务，但并不能直接等同于卖淫嫖娼。除非有确凿的证据表明双方之间存在明确的财物交换和性服务提供，否则不能轻易地将这种行为定性为卖淫嫖娼。

此外，报警是一个严肃的行为，需要基于确凿的事实和证据。如果仅凭猜测或怀疑就报警，可能会给对方造成不必要的困扰和名誉损害，甚至可能引发法律纠纷。

因此，如果你发现婚姻一方在酒店会情人，并且怀疑其存在不正当关系，建议你首先通过合法途径收集证据，如通过调查取证、询问当事人等方式，以了解事情的真实情况。如果确实存在违法行为，如卖淫嫖娼等，你可以向公安机关报案，并提供相关证据。

但请注意，婚姻问题涉及复杂的情感和道德因素，建议你在处理时保持冷静和理性，寻求专业的法律和心理支持。如果你有任何法律疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。