被盗窃后对方坐牢，您仍然可以采取以下措施来维护自己的权益：
刑事附带民事诉讼：
- 法律背景：在刑事案件中，如果犯罪行为给您造成了物质损失，您有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人（即盗窃者）赔偿您的经济损失。
- 操作建议：您需要准备相关证据，如购物发票、物品价值评估报告等，以证明您的损失。在刑事案件审理过程中，向法院提出附带民事诉讼的请求，并提交相关证据。
- 可能结果：如果法院认定盗窃者的行为构成犯罪，并且您的损失与盗窃行为有直接因果关系，法院可能会判决盗窃者赔偿您的经济损失。
单独提起民事诉讼：
- 法律背景：如果您没有在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，或者刑事诉讼结束后您仍有未获赔偿的损失，您仍然有权单独向法院提起民事诉讼，要求盗窃者赔偿。
- 操作建议：同样需要准备相关证据，并撰写民事起诉状，明确您的诉讼请求和事实理由。向有管辖权的法院提交起诉状，并按照法院的要求参与诉讼程序。
- 可能结果：如果法院认定您的诉讼请求成立，将会判决盗窃者赔偿您的经济损失。如果盗窃者没有财产可供执行，您可能需要等待其有财产时再申请执行。
关注刑事案件进展，及时行使权利：
- 法律背景：在刑事案件中，您作为被害人有权了解案件的进展情况，并在必要时行使自己的权利，如申请重新鉴定、申请证人出庭等。
- 操作建议：您可以与承办案件的公安机关、检察机关或法院保持联系，了解案件的最新进展。如果发现案件处理过程中存在违法行为或不当行为，您可以及时提出异议或申诉。
- 可能结果：通过积极行使自己的权利，您可以更好地维护自己的合法权益，确保案件得到公正处理。
考虑其他救济途径：
- 法律背景：除了刑事附带民事诉讼和单独提起民事诉讼外，您还可以考虑其他救济途径，如申请国家赔偿（如果盗窃者的行为涉及国家机关工作人员的违法行为）、寻求社会救助等。
- 操作建议：根据您的具体情况和实际需求，选择合适的救济途径。如果需要申请国家赔偿，您需要了解相关的申请条件和程序；如果需要寻求社会救助，您可以向当地的民政部门或慈善组织咨询。
在采取上述措施时，您需要注意以下几点：
- 保留证据：务必保留好与盗窃事件相关的所有证据，如购物发票、物品照片、报警记录等。这些证据将在后续的诉讼程序中起到关键作用。
- 及时行动：在发现盗窃事件后，应尽快报警并采取措施维护自己的权益。时间拖得越久，证据可能越难以收集，维权难度也可能越大。
- 咨询专业人士：如果您对法律程序或维权途径不了解，可以咨询专业的律师或法律援助机构，以获取更具体的指导和帮助。
最后，虽然盗窃者已经坐牢，但这并不意味着您的损失无法得到赔偿。通过合法途径积极维权，您仍然有机会获得应有的赔偿和正义。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。